contemplare
Significato di contemplare.
- Guardare a lungo, con particolare intensità, dovuta a meraviglia o ammirazione.
c. il panorama, un quadro
- Meditare profondamente su questioni o temi filosofici o religiosi.
c. il mistero della vita
- Di legge, regolamento, disposizione o provvedimento, prendere in esame, prevedere, considerare (anche + fra ).
il codice lo contempla fra i casi di omicidio colposo
Dal lat. contemplare, der. di templum ‘spazio celeste delimitato’, col pref. con- •sec. XIV.
Informazioni su contemplare.
- È un verbo.
- Lingue in cui contemplare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di contemplare in sillabe
con-tem-pla-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- contemplare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per contemplare
Con il significato di ammirare:
ammirare, fissare, osservare, rimirare, scrutare
Con il significato di comprendere:
comprendere, considerare, contenere, includere
Con il significato di pensare:
pensare, ponderare, riflettere
Traduzione di contemplare
- spagnolo: contemplar, admirar, considerar, concebir, meditar
- tedesco: bewundern, betrachten
- inglese: admire, consider, contemplate, think, study, meditate
- francese: admirer, concevoir, méditer, contempler
- portoghese: admirar, contemplar
Parole che fanno rima con contemplare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare