congelare
Significato di congelare.
- Far passare un liquido allo stato solido mediante raffreddamento.
il freddo ha congelato l'acqua della tubatura
- Provocare il congelamento di parti del corpo (anche + a ).
il freddo mi ha congelato le mani
- Bloccare, sospendere, rinviare.
c. una riforma
c. le assunzioni
- Di arto o di altra parte del corpo, subire un congelamento (anche + a ).
gli si sono congelate le dita dei piedi
- Avere fine, cessare, inaridirsi (anche + a ).
Il riso gli s'era congelato nel cuore
intransitivo
intransitivo pronominale
Solidificarsi per effetto del freddo: l'acqua (si) congela a zero gradi; fa così freddo che l'olio si è congelato nella bottiglia.
Dal lat. congelare, der. di gelare ‘ghiacciare’, col pref. con- •sec. XIV.
Informazioni su congelare.
- Lingue in cui congelare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di congelare in sillabe
con-ge-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- congelare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per congelare
Con il significato di assiderare:
assiderare, gelare, ghiacciare, ibernare, raffreddare, surgelare
Con il significato di bloccare:
bloccare, frenare, interrompere, raffreddare, sospendere
Traduzione di congelare
- tedesco: einfrieren, frieren, gefrieren
- inglese: freeze
- francese: geler, congeler, surgeler
- spagnolo: congelar, helar
- portoghese: congelar
Parole che fanno rima con congelare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare, invelare