osservare
Significato di osservare.
- Guardare con attenzione, esaminare, scrutare (anche + a, da, con ): sentendosi osservata arrossì leggermente; o. un tessuto al microscopio; o. la città da un'altura; o. l'orizzonte col cannocchiale; anche tr. pronom..
osservarsi le mani
- Notare, rilevare: vorrei farti o. un particolare curioso; + che e ind.
avrai osservato anche tu che nelle sue parole c'era dell'astio nei miei confronti
- Rispettare una norma, una regola, un impegno: o. la legge; o. le prescrizioni del medico; o. un accordo, un patto.
- Riverire.
- Guardare con attenzione sé stesso, la propria immagine.
o. allo specchio
- Guardarsi attentamente l'un l'altro.
Dal lat. observare, der. di servare ‘serbare, custodire’, col pref. ob- ‘verso’ •prima metà sec. XIII .
Informazioni su osservare.
- Lingue in cui osservare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di osservare in sillabe
os-ser-va-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- osservare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per osservare
Con il significato di adempiere:
adempiere, analizzare, considerare, controllare, esaminare, esplorare, fissare, indagare, ispezionare, notare, obiettare, ottemperare, rilevare, rimarcare, riscontrare, scrutare, sorvegliare, squadrare, studiare, ubbidire
Traduzione di osservare
- inglese: watch, view, observe, behold, look, study, canvass, analyze, notice, note, mark, remark, mention, discover, find, perceive, detect, descry, discern, espy, keep
- francese: voir, regarder, observer, analyser, remarquer, mentionner, citer, signaler, distinguer
- tedesco: anschauen, betrachten, ansehen, schauen, analysieren, merken, bemerken, gewahren
- spagnolo: mirar, observar, analizar, escudriñar, notar, mencionar, citar, percibir, divisar, vislumbrar, distinguir, discernir, detectar, cumplir
- portoghese: olhar, notar, mencionar
Parole che fanno rima con osservare.
aggravare, bravare, cavare, chiavare, depravare, dilavare, escavare, gravare, imbavare, incavare, lavare, raggravare, riaggravare, ricavare, rilavare, sbavare, scavare, sgravare, allevare, elevare, innevare, levare, manlevare, prelevare, rilevare, risollevare, snevare, sollevare, sopraelevare, soprelevare, abbrivare, accattivare, aggettivare, arrivare, attivare, avvivare, cattivare, coltivare, demotivare, deprivare, derivare, disattivare, disincentivare, estivare, inattivare, incattivare, incentivare, insalivare, motivare, obbiettivare