guardar

vigiar para defender, proteger, preservar.
g. as fronteiras
Deus nos guarde das tentações
tomar conta; zelar por.
g. os rebanhos
vigiar para impedir de fugir.
g. um prisioneiro
pôr em lugar apropriado; acondicionar.
g. a roupa
manter (algo perecível) em bom estado; conservar.
não se pode g. certos vinhos por muito tempo
pôr de parte; reservar.
guardei-lhe um pouco da comida que sobrou de ontem
conservar em seu poder.
guardou (íntegros) os originais do livro
reter na memória; lembrar.
nunca conseguiu g. o nome dos alunos
guardava viva a lembrança da mãe
deixar de pronunciar, de expressar; ocultar, calar.
g. um segredo
até então guardara inviolados seus sentimentos mais íntimos
ter em si; encerrar, conter.
o mar ainda guarda tesouros inimagináveis
não deixar (um lugar onde se encontra); permanecer em.
g. o leito
conservar (uma mesma atitude, uma mesma disposição de ânimo).
g. a calma
g. silêncio
cumprir, observar.
g. os mandamentos
pôr-se em guarda contra alguém ou alguma coisa.
guarda-te dos amigos de última hora
deixar voluntariamente de usufruir ou participar (de alguma coisa); abster-se.
acolher-se em algum lugar; abrigar-se.
g.-se do mau tempo
g.-se da chuva
passar a noite sem dormir junto a (defunto); velar.

lat.medv. guardare < germ. * wardon 'estar em guarda'

É um verb.
Languages in which guardar is used:
(Pressione o botão e ouvir)

Consiste em 2 syllables e 7 letters.
guardar é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.

espanhol: guardar, grabar, archivar
inglês: write, save, file
francês: enregistrer, sauvegarder
alemão: speichern
italiano: registrare, salvare

Procurando mais rimas para guardar?

guardar

Significado da guardar.

Informações sobre guardar.

Quebra de sílabas de guardar em sílabas

guar-dar

Sinônimos para guardar

Com o significado de conservar:

Com o significado de velar:

Com o significado de obedecer, cumprir (ordem, regulamento etc.):

Com o significado de observar(-se) a execução de; realizar(-se), executar(-se):

Com o significado de submeter-se à vontade de (outrem):

Com o significado de fixar os olhos em (alguém, algo ou si mesmo); considerar(-se) com atenção; estudar(-se):

Com o significado de levar a efeito; realizar:

Com o significado de ter respeito, deferência por (alguém ou algo); ter em consideração:

Com o significado de ir atrás ou na companhia de:

Com o significado de escapar-se de, esquivar-se de (algo ger. desagradável e/ou perigoso):

Com o significado de pôr-(se) ou dispor(-se) em cúmulo; amontoar(-se):

Com o significado de não (se) deixar ver; encobrir(-se), esconder(-se):

Com o significado de cobrir(-se) com alguma coisa ou abrigar(-se) em algum lugar para que fique a salvo de perigos ou fatores externos; esconder(-se):

Com o significado de gingar o corpo, controlando a bola com o pé (no futebol, p.ex.) ou com a mão (no basquete, p.ex.), de forma a escapar das investidas do adversário:

Com o significado de evitar (algo) de modo astucioso, com destreza ou com artifício:

Com o significado de livrar-se de situação perigosa, dolorosa, desagradável etc.; libertar-se, safar-se:

Com o significado de furtar(-se), esquivar(-se) a dizer e/ou realizar (algo):

Com o significado de escapar(-se), desviar(-se) precipitadamente de (perigo, pessoa ou algo ameaçador, desagradável ou tentador):

Com o significado de prender pelos pés, pear:

Com o significado de pôr junto ou juntar-se; reunir(-se), amontoar(-se), associar(-se):

Com o significado de reunir em uma só todas as partes que não têm entre si ligação natural:

Com o significado de reunir(-se) em grupo(s); juntar(-se):

Com o significado de m.q. JUNTAR:

Com o significado de pôr em ou fazer um montão; ajuntar ou empilhar em grande quantidade, com ou sem ordem:

Com o significado de unir(-se) estreitamente (como pinhões em pinha):

Com o significado de pôr em armazém; depositar, guardar:

Com o significado de juntar(-se) mais ou menos compactamente, tomando forma aprox. esférica; aglomerar(-se):

Com o significado de reunir-(-se), agregar(-se) numa massa compacta ou num todo coerente:

Com o significado de m.q. ACUMULAR:

Com o significado de guardar, acumular grande quantidade de (bens, fortuna, dinheiro), formando tesouro:

Com o significado de fazer estoque de (mercadoria); guardar, armazenar:

Com o significado de pôr(-se) junto, unir(-se) [coisas diversas ou uma coisa a outra(s)]; reunir(-se). ☞ ver gram a seguir:

Com o significado de dispor de modo conjunto, agrupar (pessoas ou coisas); juntar:

Com o significado de impedir de aparecer ou de ser divulgado; ocultar, dissimular:

Com o significado de não falar; manter-se em silêncio:

Com o significado de esconder(-se) ou disfarçar(-se) por meio de camuflagem, esp. na guerra:

Com o significado de esconder ou proteger pondo alguma coisa sobre:

Com o significado de tornar menos ou nada visível; encobrir, ocultar:

Com o significado de esconder os próprios sentimentos, intenções etc:

Com o significado de causar o eclipse de (um corpo celeste):

Com o significado de impedir de ser visto; ocultar:

Com o significado de colocar (alguém, algo ou a si mesmo) em lugar no qual possa ficar oculto; ocultar(-se):

Com o significado de cobrir(-se) com máscara; fantasiar(-se):

Com o significado de ocultar (algo), deixando de mencionar ou de descrever, nos casos em que a lei exige a menção ou a descrição:

Com o significado de cobrir com tampa ou tampo; tampar:

Com o significado de revestir, cobrir, proteger com blindagem:

Com o significado de proteger(-se) de ou contra (alguém ou algo, p.ex., uma agressão, ataque etc.); afastar (mal, perigo etc.):

Com o significado de fazer ficar imune (a, contra), refratário a agentes patogênicos, a uma moléstia infecciosa:

Com o significado de tornar(-se) isento; livrar(-se), eximir(-se), desobrigar(-se):

Com o significado de tirar ou sair do cativeiro; pôr(-se) em liberdade; libertar(-se):

Com o significado de munir(-se) de ou proteger(-se) com adarga:

Com o significado de suster(-se) para impedir de cair; escorar(-se):

Com o significado de que auxilia, que ajuda; subsidiário:

Com o significado de p.us. m.q. DEFENDER:

Com o significado de cobrir(-se) ou proteger(-se) com escudo:

Com o significado de que tem sob sua responsabilidade ou ação a guarda, a defesa ou a proteção de alguém ou algo:

Com o significado de m.q. TUTELAR:

Com o significado de prestar socorro, assistência; auxiliar, assistir:

Com o significado de pôr roupa em (alguém, algo ou em si mesmo):

Com o significado de fixar o olhar em (alguém, algo ou si mesmo), com encantamento, com admiração:

Com o significado de observar secretamente, com o intuito de obter informações; espionar:

Com o significado de exercer atividade própria de espião (com relação a) [algo ou alguém]:

Com o significado de observar atenta e ocultamente; ficar à espreita; espiar, espionar, vigiar:

Com o significado de seguir os vestígios, as pistas de:

Com o significado de o que serve de alimento ao Homem:

Com o significado de examinar, investigar rigorosamente; indagar, perquirir:

Com o significado de procurar com aplicação, com diligência:

Com o significado de realizar ronda (a); vigiar percorrendo:

Com o significado de examinar ou explorar com sonda:

Com o significado de dar a ou receber abrigo; acolher(-se), encerrar(-se) em algum lugar:

Com o significado de consentir em receber (o que é dado ou oferecido):

Com o significado de oferecer ou obter refúgio, proteção ou conforto físico; abrigar(-se), amparar(-se):

Com o significado de dar abrigo ou hospedagem a; abrigar, acolher, albergar:

Com o significado de dar ou receber albergue, estalagem ou pousada; alojar(-se), hospedar(-se):