registrare

1. Annotare su un apposito registro per uso amministrativo, commerciale, giuridico (anche + a ): r. un pagamento; r. la nascita, la morte di una persona; r. qualcuno all'anagrafe; r. un contratto all'Ufficio del Registro.
2. Prendere nota per iscritto, annotare (anche + in, su ): r. nel (o sul) diario gli avvenimenti della giornata.
3. Porre in evidenza, segnalare.

   i giornali registrano un'impennata dei prezzi

4. Presentare una voce all'interno di opere lessicografiche o filologiche; riportare.

   la Crusca non registra questa parola

5. Ottenere un risultato, riscuotere.

   il concerto ha registrato scarso successo

6. Rilevare un fenomeno fisico con specifici strumenti.

   i sismografi hanno registrato una scossa sussultoria

7. Fissare suoni o immagini su un supporto (disco, nastro, cassetta, dvd, ecc.) che ne consenta la riproduzione; incidere (anche + su, con ).

   r. una canzone su un'audiocassetta

   r. un film con il videoregistratore

8. Mettere a punto un meccanismo in modo che funzioni al meglio.

   r. i freni di un'automobile

   r. un orologio

9. In musica, accordare i registri di un organo.

1. Inserire i propri dati in un registro, spec. per entrare a far parte di un gruppo o per partecipare a un'iniziativa (+ in, a ).

   r. in un albo

   r. a una gara

Der. di registro •prima metà sec. XIV .