varare
Significato di varare.
- Avviare in mare una nave dallo scalo nel quale è stata costruita.
- Mettere in opera, attuare.
v. un progetto
un'iniziativa
intransitivo pronominale
Nel linguaggio marinaresco: v. in costa, in secca, arenarsi.
Lat. tardo varare ‘misurare la larghezza di un fiume’, da vara ‘cavalletto, forcella’, der. di varus ‘che cammina a gambe larghe’ •sec. XV.
Informazioni su varare.
- Lingue in cui varare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di varare in sillabe
va-ra-re
- Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
- varare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per varare
Con il significato di approvare:
approvare, convalidare, finire, inaugurare, presentare, pubblicare, ratificare
Traduzione di varare
- spagnolo: promulgar, decretar, botar
- francese: adopter, lancer
- tedesco: verabschieden
- inglese: enact, launch
- portoghese: promulgar, lançar
Parole che fanno rima con varare.
acclarare, ammarare, arare, barare, comparare, dichiarare, disimparare, equiparare, esilarare, Harare, imparare, parare, preparare, rimparare, rincarare, riparare, rischiarare, separare, sparare, starare, tarare, adombrare, allibrare, assembrare, attenebrare, cabrare, calibrare, celebrare, concelebrare, decerebrare, disequilibrare, elucubrare, equilibrare, ingombrare, librare, ombrare, ottenebrare, ricalibrare, riequilibrare, rimembrare, risembrare, sembrare, sfebbrare, sfibrare, sgombrare, slabbrare, smembrare, squilibrare, tenebrare, timbrare