cumprir
Significado da cumprir.
verbo
- observar(-se) a execução de; realizar(-se), executar(-se).
ele não cumpriu (com) a palavra
cumpriu-se o vaticínio do bruxo
- desenvolver-se de algum modo; suceder, realizar-se.
o acordo não se cumpriu como desejado
- satisfazer(-se) [desejo, pedido]; levar(-se) a efeito.
seu maior desejo cumpriu-se
- atingir (determinado patamar, nível, posição etc.); preencher, completar.
cumpriu os requisitos para obter a vaga
cumpriram-se 20 anos de sua chegada
- submeter-se a (determinação ou condição); sujeitar-se a.
os criminosos cumpriram sentença branda
- ser necessário ou proveitoso; convir, impor-se.
cumpria(-lhe) trabalhar com rapidez
- ser de responsabilidade de; caber a.
cumpre-lhes a missão mais importante
lat. complĕo,es,ēvi,ētum,ēre 'encher inteiramente, preencher etc.'
Informações sobre cumprir.
galegoQuebra de sílabas de cumprir em sílabas
cum-prir
- Consiste em 2 syllables e 7 letters.
- cumprir é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.
Sinônimos para cumprir
Com o significado de acatar:
Com o significado de executar:
Com o significado de entrar em concorrência simultânea com outro(s); rivalizar(-se):
Com o significado de chegar ao termo de terminar, acabar:
Com o significado de pôr em ação ou em atividade; praticar:
Com o significado de vigiar para defender, proteger, preservar:
Com o significado de olhar(-se), fitar(-se) com atenção e minúcia:
Com o significado de ter respeito, deferência por (alguém ou algo); ter em consideração:
Com o significado de consentir em receber (o que é dado ou oferecido):
Com o significado de poder estar ou ser contido:
Com o significado de dar ou tomar encargo, incumbência; encarregar(-se):
Com o significado de ser propriedade de:
Com o significado de pôr a mão em; pegar; apalpar:
Com o significado de ter relação com:
Com o significado de despender esforços para obter (algo desejado tb. por outros); concorrer, competir:
Com o significado de fazer chegar ou chegar ao fim; terminar, concluir:
Com o significado de deixar, pôr(-se) pronto, preparado; preparar(-se):
Com o significado de dar a ou alcançar remate, finalização; rematar(-se):
Com o significado de chegar a, até (um ponto, objeto, pessoa, uma idade, uma data etc.); alcançar:
Com o significado de dar complemento a ou receber complemento; completar(-se), concluir(-se):
Com o significado de acrescentar a (algo) o que lhe falta para torná-lo completo ou perfeito:
Com o significado de levar a termo (algo); concluir:
Com o significado de levar a efeito, realizar(-se); efetivar(-se), cumprir(-se):
Com o significado de tapar a abertura de:
Com o significado de pôr fim a ou ter fim; acabar(-se), concluir(-se):
Com o significado de pôr fim a, chegar ao fim; acabar(-se), encerrar(-se), ultimar(-se):
Com o significado de tornar inteiro, completar, preencher:
Com o significado de fazer que tenha ou ter existência concreta:
Com o significado de fazer chegar ou chegar ao seu termo; acabar(-se), findar(-se), concluir(-se):
Com o significado de retirar (algo) de (conjunto em que se insere); cortar, excluir:
Com o significado de produzir através de determinada ação; realizar, obrar:
Com o significado de tornar (algo) cheio, sem deixar espaço vazio; encher, ocupar, completar:
Com o significado de fixar os olhos em (alguém, algo ou si mesmo); considerar(-se) com atenção; estudar(-se):
Com o significado de levar a efeito; realizar:
Com o significado de ir atrás ou na companhia de:
Com o significado de escapar-se de, esquivar-se de (algo ger. desagradável e/ou perigoso):
Com o significado de pôr-(se) ou dispor(-se) em cúmulo; amontoar(-se):
Com o significado de não (se) deixar ver; encobrir(-se), esconder(-se):
Com o significado de pôr(-se) ao abrigo de algum mal, dano ou perigo; defender(-se), resguardar(-se):
Com o significado de cobrir(-se) com alguma coisa ou abrigar(-se) em algum lugar para que fique a salvo de perigos ou fatores externos; esconder(-se):
Com o significado de observar com atenção; estar atento a:
Antônimos de cumprir
Com o significado de não obedecer, recusando-se a acatar ordens, comandos ou o que foi estabelecido em forma de leis, preceitos etc:
Com o significado de diminuir o valor, a qualidade, a virtude de (alguém, algo ou de si mesmo); depreciar(-se):
Com o significado de colidir com (pessoa, coisa ou animal), provocando queda e/ou passando por cima:
Com o significado de quebrar em pequenos pedaços; partir, picar:
Com o significado de cometer contravenção contra; desobedecer, infringir, transgredir:
Com o significado de m.q. ILUDIR:
Com o significado de deixar de cumprir; transgredir:
Com o significado de causar ferimento em; machucar, ferir, contundir:
Com o significado de cometer pecado, transgredir lei religiosa:
Com o significado de deixar de preferir; preterir, desprezar:
Com o significado de tratar com irreverência, desrespeitar a santidade de:
Com o significado de pôr abaixo; quebrar, arrasar:
Com o significado de reduzir(-se) a pedaços; fragmentar(-se), despedaçar(-se):
Com o significado de criar abertura ou passagem à força em; arrombar:
Com o significado de ir além de; atravessar:
Com o significado de m.q. TRANSPASSAR:
Com o significado de certo jogo popular:
Com o significado de franquear (abertura ou passagem), afastando ou deslocando aquilo que veda ou fecha:
Com o significado de dar início a; principiar, iniciar:
Com o significado de dar início a; principiar, começar:
Com o significado de m.q. ENTABUAR:
Com o significado de deslocar-se ou passar de fora para dentro de; ir ou vir para dentro de. ☞ ver gram a seguir:
Com o significado de usar ou colocar (algo) em exercício pela primeira vez; fazer funcionar (algo); inaugurar:
Com o significado de entregar oficialmente ao público, consagrar solenemente (um monumento, um edifício novo, uma placa comemorativa):
Com o significado de dar início a; começar, iniciar, abrir:
Tradução de cumprir
- espanhol: desempeñar, completar, realizar, cumplir, satisfacer, honrar, conseguir, lograr
- italiano: adempiere, assolvere
- inglês: perform, satisfy, accomplish, achieve
- alemão: erfüllen, ausführen, nachkommen
- francês: accomplir, réaliser
Palavras que rimam com cumprir.
Procurando mais rimas para cumprir?