misurare

1. Determinare il valore di una grandezza fisica con l'impiego di uno strumento di misura e in riferimento a una unità di misura.

   m. la lunghezza di una strada

   m. con il metro

   a occhio e croce

2. Percorrere ripetutamente andando da una parte all'altra, per nervosismo o preoccupata riflessione.

   misurava a grandi passi la stanza

3. Far provare degli indumenti controllando l'esattezza della misura (anche + a ).

   il sarto gli stava misurando una giacca

4. Assestare un colpo, con un'idea di calcolata decisione (anche + a ).

   gli misurò un ceffone

5. Valutare, giudicare (anche + da ).

   la bontà di un'impresa si misura dai profitti

6. Commisurare, proporzionare (anche + su ).

   bisogna m. gli obiettivi sulle risorse disponibili

7. Comparare (anche + a, con ): Io misuravo la mia angoscia a tanta dolcezza (Pavese); gli anni del mio marito sono troppi, se co’ i miei si misurano (Boccaccio).
8. Contenere entro la giusta misura, limitare.

   m. le spese

1. Prendere la misura delle proprie parti del corpo.
2. Limitarsi, contenersi (+ in ).

   m. nelle spese

   m. nel bere

3. Mettere alla prova la propria abilità o le proprie forze, cimentarsi (+ in ).

   m. in una gara

4. Affrontarsi, confrontarsi.

   i due pugili si misureranno per il titolo di campione del mondo

1. Avere come misura.

   la statua misura nove metri di altezza

   il girovita misura 60

   cm

Lat. tardo mensurare, der. di mensura ‘misura’ •sec. XIII.