valutare
Significato di valutare.
verbo transitivo
- Determinare il valore di qualcosa in termini economici, stimare.
v. un gioiello
questo terreno è stato valutato oltre centomila euro
- Calcolare, misurare approssimativamente.
v. a occhio e croce una distanza
il danno fu valutato in qualche milione
- Conteggiare ai fini di un calcolo, contare.
nello stipendio hanno valutato anche gli straordinari
- Tenere in considerazione, apprezzare.
nessuno valuta il mio impegno
tu valuti troppo quell'uomo
- Considerare attentamente, vagliare ai fini di un giudizio.
dobbiamo v. le conseguenze di questa scelta
i giudici hanno valutato tutte le prove
- Giudicare a seguito di un esame (anche + compl. predicativo dell'ogg.).
v. una prova scritta
la giuria lo ha valutato il migliore
Der. di valuta •sec. XVII.
Informazioni su valutare.
- È un verbo.
- Lingue in cui valutare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di valutare in sillabe
va-lu-ta-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- valutare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per valutare
Con il significato di analizzare:
analizzare, apprezzare, calcolare, determinare, misurare, ponderare, stimare, vagliare
Traduzione di valutare
- inglese: judge, evaluate, value, measure, appraise, assess, valuate, hear, try, rate
- francese: juger, évaluer, entendre, essayer
- tedesco: beurteilen, abwägen
- spagnolo: juzgar, valorar, evaluar, tasar, determinar, calcular, computar, valorizar, estimar, avalorar, calificar, escuchar
- portoghese: julgar, valorizar, avaliar
Anagrammi di valutare
Parole che fanno rima con valutare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare
Cerchi altre rime per valutare? Prova il nostro cercatore di rime.