calcolare
Significato di calcolare.
- Determinare con operazioni matematiche o anche dopo un sommario esame.
c. il volume di un solido
c. l'entità di un danno
è veloce a c.
- Comprendere, includere in un calcolo.
nei preventivi non sono calcolati gli imballaggi
- Considerare, tenere conto di qualcosa (+ di e inf. o + che e ind.).
calcola di non arrivare prima delle sei
calcola che farò tardi
- Valutare, prevedere: c. i rischi, i pericoli; tutto è calcolato, previsto con esattezza.
riflessivo
Includersi in un conteggio.
Dal lat. tardo calculare, der. di calcŭlus ‘gettone per fare i conti’ •sec. XV.
Informazioni su calcolare.
- Lingue in cui calcolare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di calcolare in sillabe
cal-co-la-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- calcolare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per calcolare
Con il significato di computare:
computare, contare, conteggiare, dosare
Con il significato di annoverare:
annoverare, comprendere, considerare, includere
Con il significato di giudicare:
giudicare, presumere, prevedere, preventivare, stimare, valutare
Con il significato di pesare:
Traduzione di calcolare
- francese: compter, évaluer, calculer
- spagnolo: contar, evaluar, calcular, computar, considerar
- inglese: account, calculate, evaluate, compute, allow
- portoghese: avaliar, calcular
- tedesco: berechnen, rechnen
Anagrammi di calcolare
Parole che fanno rima con calcolare.
lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare