Palavras em alemão que começam com à e terminam com F aleatória

1. zur Angabe der Berührung von oben, der Lage, des Aufenthalts in einem Raum, einem Gebäude o. Ä., eines Seins-, Tätigkeitsbereichs o. Ä.

   auf einer Bank, auf dem Pferd sitzen

   die Vase steht auf dem Tisch

   auf Deck, auf See sein

   auf dem Mond landen

   die Vegetation auf den Inseln

   auf(in) seinem Zimmer bleiben

   auf(in, bei) der Post arbeiten

   auf(in) dem Rathaus etwas erledigen

   auf dem (beim) Bau arbeiten

   sie ist noch auf der Schule (ist noch Schülerin)

   zur Angabe der Teilnahme an etwas, des Sichaufhaltens bei einer Tätigkeit (zeitlichem Gebrauch nahestehend): auf einer Hochzeit, auf Wanderschaft, auf Urlaub sein; auf(bei, während) der Rückreise erkranken

2. zur Angabe der Richtung; bezieht sich auf eine Stelle, Oberfläche, auf einen Erstreckungsbereich, einen Zielpunkt o. Ä., bezeichnet den Gang zu einem/in einen Raum, zu einem/in ein Gebäude; gibt die Richtung in einem Seins-, Tätigkeitsbereich o. Ä. an

   auf den Baum klettern

   auf das Meer hinausfahren

   aufs Land ziehen

   die Vase auf den Schrank stellen

   jemanden auf die Post schicken

   er geht auf sein Zimmer

   sie geht auf die Universität (sie ist Studentin)

   gibt die Hinwendung zur Teilnahme an etwas, den Beginn einer Handlung, den Antritt von etwas an: auf eine Tagung fahren; auf einen Ball gehen

   figurativ er geht schon auf die achtzig zu (er wird bald achtzig)

3. zur Angabe der Entfernung

   auf 100 Meter (bis zu einer Entfernung von 100 Metern) herankommen

   die Explosion war auf zwei Kilometer [Entfernung] zu hören

4. für [die Dauer von]

   auf längere Zeit mit etwas beschäftigt sein

   auf ein paar Tage verreisen

5. zur Angabe des Zeitpunkts

   auf den Abend (am Abend) Gäste bekommen

   auf Weihnachten (an Weihnachten) verreisen wir

   das Taxi ist auf(für) 16 Uhr bestellt

6. zur Angabe des Übergangs, des Nacheinanders, der Aufeinanderfolge

   von einem Tag auf den anderen (überraschend schnell) änderte sich das Bild

   in der Nacht vom 4. auf den (zum) 5. September

   auf(nach) Regen folgt Sonnenschein

7. in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Wiederholung, der direkten Aufeinanderfolge

   Welle auf Welle

   es folgte Angriff auf Angriff

8. zur Angabe der Art und Weise

   auf elegante Art

   sich auf Deutsch unterhalten

   vor dem Superlativ: jemanden auf das/ aufs Herzlichste, (auch:) herzlichste (sehr herzlich) begrüßen

9. zur Angabe des Ziels, des Zwecks oder Wunsches

   auf Hasen jagen

   auf Zeit spielen ( Sport; verlangsamt spielen, um Zeit zu gewinnen)

   auf jemandes Wohl trinken

10. zur Angabe des Grundes, der Voraussetzung

    auf Veranlassung, Initiative seiner Mutter, von seiner Mutter

    auf wiederholte Aufforderung [hin]

    auf einen Brief antworten

11. zur Angabe der bei der Aufteilung einer Menge zugrunde gelegten Einheit

    auf jeden entfallen 50 Euro

    2 Esslöffel Waschpulver auf einen Liter

12. in idiomatisch-phraseologischer Abhängigkeit von anderen Wörtern:

    auf jemanden, etwas achten

    sich auf jemanden, etwas freuen

    böse auf jemanden sein

    das Recht auf Arbeit

13. in idiomatisch-phraseologischer Abhängigkeit von anderen Wörtern:

    auf einer Sache beruhen, beharren, fußen

1. in die Höhe, nach oben (besonders als Aufforderung, sich zu erheben)

   Sprung auf, marsch, marsch! (militärisches Kommando)

2. los, vorwärts (als Aufforderung, mit etwas zu beginnen)

   auf, an die Arbeit!

   auf zum nächsten Kaufhaus!

3. geöffnet, aufgemacht

   die Tür, der Schrank ist auf

   Fenster auf!

   Augen auf im Straßenverkehr!

4. nicht verschlossen, nicht abgeschlossen

   das Türschloss, der Koffer ist auf

   die Tür wird auf sein

5. (für den Verkauf o. Ä.) geöffnet, offen, nicht geschlossen

   wie lange werden die Läden heute auf sein?

6. [nicht mehr oder noch] nicht im Bett

   früh auf sein; bist du noch auf?; der Patient darf schon ein paar Stunden auf sein

7. nach oben und nach unten, hinauf und hinab

   die Schaukel wippte auf und ab, auf und nieder

   figurativ substantiviertdas Auf und Ab des Lebens

   figurativ ein ständiges Auf und Nieder

8. hin und her

   sie ging im Garten auf und ab, auf und nieder

9. von … an

   von Jugend auf

   von klein auf

   von Grund auf(ganz und gar; völlig)

vgl. auf