filare

Significato di filare.

sostantivo maschile
  1. Serie di piante arboree allineate.
    un f. di viti
  2. Serie continua di elementi in una struttura muraria; corso.
  3. In cristallografia, l'insieme dei nodi (centri di equilibrio di leptoni) distribuiti lungo una stessa direzione con uguale periodicità.

Der. di fila •inizio sec. XIV.

transitivo
  1. Ridurre in filo fibre tessili con opportuna lavorazione: f. la lana, la seta; anche assol..
    f. a macchina
    a mano
  2. Del baco da seta: f. il bozzolo, produrlo, farlo.
  3. Lasciare colare.
    la botte fila il vino
  4. Filare il perfetto amore, di due innamorati, avere una perfetta intesa sentimentale.
  5. Nel linguaggio di marina, lasciare scorrere con lentezza e continuità, allentare gradualmente.
    f. un cavo
    una fune
  6. In musica: f. un suono, prolungarne l'emissione variandone l'intensità.
  7. Prendere in considerazione qualcuno.
    non lo filava per nulla
    non se lo fila nessuno
intransitivo
  1. (aus. avere ). Assumere un aspetto filiforme, formare filamenti.
    il formaggio fuso fila
  2. (aus. avere ). In botanica, di rami o germogli, svilupparsi in forma di esili fusti.
  3. (aus. essere ). Avanzare a velocità sostenuta, correre.
    filavamo sull'autostrada a 180
    km all'ora
  4. (aus. essere ). Svolgersi, avvenire, avere luogo.
    tutto fila a perfezione
    il mio viaggio è filato liscio
  5. (aus. essere ). Di ragionamento, discorso, ecc., svolgersi secondo un filo logico.
    è un ragionamento che non fila per niente
  6. (aus. avere ), fam. Amoreggiare, flirtare.
    è da tempo che quei due filano
  7. (aus. essere ). Andare via di fretta, scappare.
    fila, altrimenti te le do di santa ragione!
    filate via!
riflessivo reciproco
  1. Prendersi in considerazione, avere interesse l'uno per l'altro.
    una volta erano amici, ma ormai non si filano più

Dal lat. tardo filare ‘ridurre in fili’ •inizio sec. XIV.

Informazioni su filare.

  • Lingue in cui filare è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di filare in sillabe

fi-la-re

  • Consiste di 3 sillabe e 6 lettere.
  • filare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per filare

Con il significato di amoreggiare:

amoreggiare, flirtare

Con il significato di correre:

correre, sfrecciare

Con il significato di essere logico:

scorrere

Con il significato di andarsene:

fuggire, scappare

Traduzione di filare

Parole che fanno rima con filare.

lare, alare, ammalare, calare, cicalare, dissalare, equivalare, esalare, immortalare, impalare, inalare, incanalare, intercalare, malare, marsalare, ovalare, palare, pedalare, presegnalare, propalare, pugnalare, regalare, riammalare, ricalare, salare, scaffalare, scalare, scanalare, scialare, segnalare, spalare, talare, assemblare, autoassemblare, cablare, disassemblare, dribblare, oblare, riciclare, anelare, belare, cautelare, celare, clientelare, congelare, correlare, decongelare, disgelare, gelare, impelare

Cerchi altre rime per filare? Prova il nostro cercatore di rime.