consegnare
Significato di consegnare.
- Recapitare, far pervenire (anche + a ).
c. la merce
c. una lettera al destinatario
- Affidare temporaneamente o definitivamente, lasciare in custodia (anche + a ).
c. le chiavi al portiere
ti consegno dei documenti riservati
- Nel linguaggio militare, punire di consegna.
- Costituirsi, arrendersi (+ a ).
c. alla giustizia
Dal lat. consignare ‘sottoscrivere, assegnare’, der. di signum ‘segno’, col pref. con- •sec. XIV.
Informazioni su consegnare.
- Lingue in cui consegnare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di consegnare in sillabe
con-se-gna-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- consegnare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per consegnare
Con il significato di depositare:
depositare, recapitare, rimettere
Con il significato di affidare:
affidare, aggiudicare, assegnare, dare, rilasciare
Con il significato di punire:
Traduzione di consegnare
- spagnolo: entregar, consignar, confiar, ceder
- tedesco: liefern, abliefern
- inglese: deliver, consign, trust, commit, entrust, confide, intrust, surrender, cede
- portoghese: entregar
- francese: livrer, consigner
Parole che fanno rima con consegnare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare