alienare
Significato di alienare.
- Trasferire ad altri proprietà o diritti mediante vendita, donazione, ecc.; cedere (anche + a ).
a. una proprietà a una multinazionale
- Allontanare, distogliere (anche + a, da ).
la riforma gli alienò il favore dei latifondisti
transitivo pronominale
Allontanare da sé stessi, inimicarsi: a. la famiglia; a. la simpatia di tutti, perderla.
intransitivo pronominale
e lett. ). Distogliersi (anche + da, in ): a. dai piaceri mondani; a. nei propri pensieri; a. dalla mente, dalla ragione, uscire di senno.
Dal lat. alienare ‘rendere di proprietà altrui’ •fine sec. XIII.
Informazioni su alienare.
- Lingue in cui alienare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di alienare in sillabe
alie-na-re
- Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
- alienare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per alienare
Con il significato di cedere:
Con il significato di distogliere:
distogliere, privare, togliere
Con il significato di inimicare:
Traduzione di alienare
- inglese: alienate, estrange
- francese: aliéner
- tedesco: entfremden
- spagnolo: alienar
Parole che fanno rima con alienare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare, avvelenare