togliere

Significato di togliere.

transitivo
  1. Portare via qualcosa da un luogo, levare, rimuovere (anche + da ).
    t. un quadro dalla parete
    t. la frutta dal frigo
  2. Mettere fuori da un gruppo, eliminare (anche + da ).
    mi hanno tolto dalla lista dei possibili candidati
  3. Abolire una data disposizione.
    t. il divieto di transito
    t. l'obbligo di pagamento
  4. Privare qualcuno di qualcosa che gli appartiene o di una facoltà (anche + a ).
    gli hanno tolto la patente per eccesso di velocità
    i creditori mi hanno tolto la casa
  5. Riferito a un sentimento, una condizione, ecc., portare via, levare (anche + a ).
    le preoccupazioni mi stanno togliendo il sonno
    i medici gli hanno tolto ogni speranza
  6. Levare di dosso un indumento (anche + a ).
    t. le scarpe al bambino
    togliti il cappello
  7. Mettere via una parte da un insieme, sottrarre (anche + da ).
    t. qualche libro dalla scrivania
    dal conto devi t. le spese
    t. cinque da sette
  8. Liberare da una situazione negativa, trarre (anche + da ): t. qualcuno dalle catene, dalla miseria, dai guai; t. le ragazze dal marciapiede.
  9. Impedire una certa azione a qualcuno (anche + a ).
    'l nostro passo Non ci può tòrre alcun
  10. Prendere.
    Togli quel mortaio, e riportalo alla Belcolore
  11. Derivare qualcosa da qualcuno (anche + da ).
    Tu se’ solo colui da cu’ io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore
  12. Esigere in pagamento (anche + a ).
    Né Pier né li altri tolsero a Mattia Oro od argento
  13. Incominciare (+ a e inf.).
    ha tolto a considerare diligentemente le qualità e l'indole del nostro tempo
riflessivo
  1. Spostarsi, muoversi (anche + di, da ).
    togliti di lì
    dalla strada
  2. Sottrarsi a una condizione difficile o pericolosa, liberarsi (+ da ).
    t. dai guai
    dai pasticci
    mi sono tolto da questo impiccio grazie a un prestito
transitivo pronominale
  1. Soddisfare un bisogno, un desiderio.
    t. la fame con un panino
    t. una voglia

Lat. tollĕre ‘levare, alzare, sollevare’ •sec. XIII.

Informazioni su togliere.

  • Lingue in cui togliere è usato:

    (clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)

Rottura di sillaba di togliere in sillabe

to-glie-re

  • Consiste di 3 sillabe e 8 lettere.
  • togliere è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.

Sinonimi per togliere

Con il significato di abolire:

abolire, allontanare, asportare, cavare, depennare, eliminare, estirpare, levare, rimuovere, rubare, scartare, sottrarre, sradicare, staccare, strappare, trarre

Traduzione di togliere

Parole che fanno rima con togliere.

corbiere, gabbiere, arciere, artificiere, bilanciere, bracciere, braciere, fabbriciere, granciere, lanciere, paciere, rosticciere, usciere, velacciere, alabardiere, biliardiere, brigadiere, cacciabombardiere, filandiere, madiere, masnadiere, stendardiere, vicebrigadiere, contrabbandiere, bombardiere, alfiere, staffiere, trafiere, orologiere, bicchiere, bracchiere, braghiere, brocchiere, cocchiere, formichiere, lettighiere, picchiere, sottobicchiere, droghiere, parrucchiere, banchiere, chiacchiere, accogliere, artigliere, baccelliere, bagattelliere, bandoliere, bettoliere, boliere, bottigliere

Cerchi altre rime per togliere? Prova il nostro cercatore di rime.