roubar
Significado da roubar.
verbo
- apropriar-se de (bem alheio), mediante violência, ameaça ou fraude.
r. gado
rouba a fregueses e fornecedores
r. um livro ao dono
roubou aos herdeiros o que lhes era de direito
ter o hábito de r.
- praticar roubo(s) [em]; agir como ladrão.
r. igrejas
desde cedo, aprendeu a r.
- cometer 1rapto contra; raptar.
roubaram a princesa durante a noite
- privar (alguém, algo) de (posses, valores); despojar, destituir.
r. o sócio (em milhões de reais)
- destituir (algo abstrato) de; privar, subtrair, tirar.
jamais roubarão ao tempo a faculdade de dilatar-se nos momentos de felicidade
- pôr (alguém) a salvo de; livrar, salvar.
os paramédicos roubaram-no da morte
- consumir, gastar, tirar.
preocupações que roubam energia
a idade rouba-nos a agilidade física
- arrebatar, atrair, enlevar.
um poema que rouba o espírito
- tomar como conquista; conquistar.
roubou o namorado à prima
- atrair consideração, simpatia ou afeto de; conquistar, cativar, seduzir.
o filho roubou-lhe o coração
- dar, fazer (agrado, afago) em (alguém) sem consentimento.
gracioso, roubou um beijo à enfermeira
- usurpar a autoria de; plagiar.
r. um poema
r. aos alunos seus trabalhos acadêmicos
- favorecer um competidor em prejuízo de (adversário).
o juiz roubou o Flamengo
- enganar quanto a (qualidade ou quantidade); adulterar, falsificar.
r. no peso
- não se expor a; esquivar-se, fugir, furtar-se.
r.-se ao convívio social
germ. raubōn 'saquear', pelo lat.vulg. raubāre 'id.'
Informações sobre roubar.
galegoQuebra de sílabas de roubar em sílabas
rou-bar
- Consiste em 2 syllables e 6 letters.
- roubar é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.
Sinônimos para roubar
Com o significado de abafar:
abafar, empalmar, escamotear, furtar, larapiar, rapinar, saquear, surripiar, tirar
Com o significado de arrebatar:
Com o significado de subtrair às escondidas; furtar:
Com o significado de esbulhar (alguém ou algo) por meio de fraude; fraudar:
Com o significado de arrancar, tirar as penas de, ou perder as penas; despenar(-se):
Com o significado de despojar da corcha, da casca ou da cortiça; descascar, descortiçar:
Com o significado de m.q. GATUNAR:
Com o significado de agir como gatuno; furtar, roubar:
Com o significado de m.q. FURTAR:
Com o significado de transportar (seres animados ou coisas) a (determinado lugar); carregar, conduzir:
Com o significado de apossar-se, por meio de violência ou fraudulentamente, do que pertence a outrem; furtar, roubar, saquear:
Com o significado de reduzir a migalhas ou lascas com o ralador; ralar, raspar:
Com o significado de tirar (algo) de (alguém ou de si mesmo); privar(-se), negar(-se):
Com o significado de m.q. SURRIPIAR:
Antônimos de roubar
Com o significado de crescer (em quantidade, tamanho etc.); aumentar:
Com o significado de acrescentar (alguma coisa) a (outra); acrescer, juntar:
Com o significado de m.q. JUNTAR:
Com o significado de juntar, como anexo (a algo, ger. considerado como principal); incorporar, agregar, unir, acrescentar:
Com o significado de pôr junto ou sobre; aplicar, justapor:
Com o significado de dar ou tomar corpo, revestir(-se) de uma forma material:
Com o significado de pôr(-se) junto, unir(-se) [coisas diversas ou uma coisa a outra(s)]; reunir(-se). ☞ ver gram a seguir:
Com o significado de fazer um relato, uma descrição de; detalhar, narrar:
Com o significado de pôr em apenso, anexar (uma coisa) a (outra); apender:
Com o significado de tornar sintético, resumido; sumarizar:
Tradução de roubar
- alemão: mopsen, stehlen, entwenden, rauben, berauben
- inglês: bag, pocket, steal, rob
- francês: voler
- italiano: rubare, derubare
- espanhol: robar, hurtar, mangar, asaltar
Anagramas de roubar
Palavras que rimam com roubar.
cubar, encubar, incubar, macubar, mancubar, adubar, radubar, aboubar, pubar, derrubar, entubar, extubar, subtubar, titubar, tubar
Procurando mais rimas para roubar?