levar

transportar (seres animados ou coisas) a (determinado lugar); carregar, conduzir.
levava uma rede nos ombros
o ônibus levou-o à cidade
levou a encomenda à casa do cliente
dar acesso a; conduzir.
essa é a estrada que leva às estrelas
o caminho os levou diretamente à casa
arrancar, fazer desprender-se.
a ventania levou as roupas do varal
afastar (alguém ou algo) de (determinado local).
levou da sala os filhos, para que não vissem a cena
dirigir, direcionar, mover (em certa direção).
— Tenho tudo aqui na memória — disse, levando o dedo à testa
vestir, trazer, trajar.
levava na cabeça um diadema
ser objeto de (determinada ação, física ou não, de alguém); ser alvo de.
l. um tapa no rosto
reter na mente; conservar, guardar.
uma mágoa que levou pela vida afora
aguentar sobre si; conservar, guardar; sofrer.
l. a responsabilidade por um erro
fazer transcorrer; fazer seguir adiante.
l. o projeto com entusiasmo
ficar com (mercadoria) por aquisição, consignação etc.
disse ao vendedor que levaria os casacos
fazer uso de (tempo); consumir, demorar.
levou horas para se vestir
ter em vista, visar a; conduzir.
soluções que levam a diferentes fins
arrastar, impelir, induzir.
a penúria levou-o à loucura
aquelas injustiças levaram-no à ação
ser tomado por.
l.-se pela paixão desmedida
conduzir, valendo-se da inteligência, talento, autoridade etc.; trazer, orientar.
sozinho, levou o time à vitória
exercer tração em; arrastar, puxar.
o cavalo levava a charrete
considerar, ter como, tomar.
leva tudo na brincadeira
fazer ou permitir chegar a.
o governo levou o programa de alfabetização às populações rurais
ter capacidade para; conter, comportar.
o tanque leva uns 50 litros
obter como recompensa, favor ou por sorte; ganhar.
levou sozinho o prêmio da loteria
auferir (ganhos, dividendos, lucros); receber (gorjeta, suborno etc.). ☞ ver gram, a seguir.
levou uma quantia enorme naquela transação
levou (50 mil) para ficar calado
apossar-se de (coisa alheia); roubar, furtar, extorquir.
levaram-lhe todo o dinheiro (da carteira)
fazer desaparecer, apagar os vestígios de.
só o tempo leva uma grande dor
seguir (certa direção ou trajeto).
l. um rumo certo
pedir, exigir, por ser necessário ou essencial; demandar, requerer.
esse bolo leva meia dúzia de ovos
ter em si; conter.
o documento leva a assinatura do diretor
passar ou ter (a vida); viver.
levava a vida de um rei
euf. matar.
a bebida o levou
exibir, apresentar (filme, peça teatral etc.).
aquele cinema está levando um filme de Chaplin
manter(-se) [em determinado lugar, posição, de determinado jeito etc.); conservar, trazer.
l. a cabeça bem empinada
fazer-se acompanhar de.
o cortejo fúnebre levava mais de 50 carros

lat. lĕvo,as,āvi,ātum,āre 'erguer, segurar, sustentar, tirar, tomar etc.', der. do adj.lat. lĕvis,e 'leve, ligeiro, ágil'

É um verb.
Languages in which levar is used:
(Pressione o botão e ouvir)

Consiste em 2 syllables e 5 letters.
levar é uma palavra bisilábico, uma vez que tem duas sílabas.

inglês: bear
italiano: portare
francês: porter
alemão: tragen
espanhol: llevar, levantar, portar

Procurando mais rimas para levar?

levar

Significado da levar.

Informações sobre levar.

Quebra de sílabas de levar em sílabas

le-var

Sinônimos para levar

Com o significado de mover(-se) com frequência; mexer(-se):

Com o significado de ir junto com ou dentro de (algo), de um lugar para outro, dando-lhe direção e/ou comando; guiar, dirigir:

Com o significado de persuadir (alguém ou a si mesmo) a aceitar uma ideia ou admitir um fato, por meio de razões ou argumentos bem fundados:

Com o significado de despertar o ânimo, o interesse de; encorajar, incentivar:

Com o significado de adquirir, auferir mediante trabalho, negócios ou atividades:

Com o significado de introduzir (ger. ar) nos pulmões:

Com o significado de submeter(-se) a (imposição legal ou moral):

Com o significado de apropriar-se de (bem alheio), mediante violência, ameaça ou fraude:

Com o significado de mudar(-se) de um lugar para outro:

Com o significado de pôr(-se) em alvoroço; agitar(-se), sobressaltar(-se):

Com o significado de provocar motim ou levantar(-se) em motim; sublevar(-se), revoltar(-se):

Com o significado de pôr em convulsão, provocar grande agitação, perturbação a; convulsar:

Com o significado de tornar(-se) muito agitado, exaltado, exasperado:

Com o significado de tornar inquieto, pôr em agitação:

Com o significado de revoltar(-se) contra um poder estabelecido; levantar(-se), sublevar(-se), erguer(-se):

Com o significado de m.q. INSURGIR ('sublevar[-se]'):

Com o significado de incitar à rebeldia; tornar rebelde; fazer rebelar-se:

Com o significado de revolver, agitar com as mãos ou com o auxílio de instrumento(s); revoltear:

Com o significado de debater-se, sacudindo pés e mãos; espernear:

Com o significado de fazer soar o chocalho, agitando-o:

Com o significado de mover ou fazer mover alternadamente, de um para outro lado; balançar(-se):

Com o significado de gerir, governar, dirigir (algo próprio ou não):

Com o significado de exercer cargo ou função de chefe (em):

Com o significado de dirigir como superior em qualquer arma:

Com o significado de exercer a direção de (instituição, cidade etc.); administrar, governar, gerir:

Com o significado de estar à frente de:

Com o significado de mostrar, indicar (a outrem ou a si mesmo) o caminho a seguir; conduzir(-se), dirigir(-se), orientar(-se):

Com o significado de exercer gerência sobre; administrar, dirigir, gerenciar:

Com o significado de dirigir como chefe de governo:

Com o significado de acompanhar, mostrando o caminho ou servindo como cicerone; orientar(-se), conduzir(-se):

Com o significado de proceder como ou ter a função de líder:

Com o significado de encaminhar em direção ao norte:

Com o significado de dispor(-se) ou ajustar(-se) com referência aos pontos cardeais:

Com o significado de m.q. APASCENTAR:

Com o significado de conduzir e/ou vigiar (o gado) no pasto; pastorar:

Com o significado de conduzir ou dirigir como piloto:

Com o significado de reinar, exercer a função de rei, regente, governador, chefe, administrador etc.; governar:

Com o significado de dirigir como chefe (obra, empresa, repartição etc.); coordenar, administrar:

Com o significado de levar ou conduzir (seres ou coisas) a (determinado lugar); carregar:

Com o significado de tornar(-se) apto a; habilitar(-se):

Com o significado de fazer penetrar fundo; fincar:

Com o significado de colocar (casquete, barrete etc.) na cabeça (de si ou de outrem):

Com o significado de dar estímulo a; animar, estimular:

Com o significado de pôr em movimento; acionar, movimentar:

Com o significado de levar (alguém ou a si mesmo) a acreditar, a aceitar ou a decidir (sobre algo); convencer(-se):

Com o significado de p.us. m.q. PERSUADIR:

Com o significado de comunicar a ou receber calor; aquecer(-se):

Com o significado de tornar(-se) pontiagudo; adelgaçar(-se) na ponta:

Com o significado de dar alento a; animar, encorajar:

Com o significado de dar alma ou vida a; animizar:

Com o significado de comunicar ou adquirir calor; tornar(-se) quente:

Com o significado de ativar, avivar, espertar (fogo, fogueira, chama etc.), soprando, abanando ou revolvendo as brasas ou lenhas:

Com o significado de tornar(-se) ativo ou aumentar a atividade; impulsionar, acelerar, intensificar:

Com o significado de tornar ou tornar-se mais vivo; animar(-se), avigorar(-se):

Com o significado de exalar bafo:

Com o significado de mover fortemente, agitar com força; deslocar:

Com o significado de fazer deslocar-se à força; empurrar, impelir:

Com o significado de convencer, persuadir (outrem) a praticar (uma ação, ger. de caráter negativo e/ou violento); instigar, incitar, estimular:

Com o significado de fazer sair ou sair do sono, do estado dormente; acordar, espertar:

Com o significado de dar ou tomar coragem, ânimo, estímulo; incentivar(-se):

Com o significado de despertar, provocar entusiasmo em (alguém ou si mesmo); encher(-se) de entusiasmo; encantar(-se), arrebatar(-se), encorajar(-se):

Com o significado de furar muitas vezes e em muitos lugares com o bico; bicar:

Com o significado de aumentar por meio de estímulo; estimular, atiçar:

Com o significado de friccionar a pele com líquido aquecido para fins curativos; fazer compressa quente e úmida:

Com o significado de dar incentivo a; despertar o ânimo, o interesse, o brio de; encorajar, estimular, incitar:

Com o significado de estimular (alguém) [a]; instigar, encorajar:

Com o significado de pedir com instância, com insistência; solicitar reiteradamente; insistir:

Com o significado de estimular (uma pessoa ou conjunto de pessoas) a (praticar determinada ação); induzir, incitar:

Com o significado de ferir(-se) ou furar(-se) com objeto pontiagudo ou perfurante:

Com o significado de forçar (alguém) a responder a um desafio; desafiar:

Com o significado de ferir ou furar com objeto pontiagudo; picar, espicaçar:

Com o significado de resolver em conjunto; combinar:

Com o significado de entrar na posse de (um bem); tornar-se proprietário de:

Com o significado de chegar junto ou ao lado de (alguém ou algo à frente):

Com o significado de m.q. INSURGIR* ('sublevar[-se]')*:

Com o significado de cometer ¹rapto contra (alguém):