Yana

• búlgaro
• russo (pronunciado YA-nə)
• ucraniano

Yana em outros idiomas

• A Bíblia: Joanna
• bielo-russo: Zhanna
• bretão: Yanna
• catalão: Joana, Jana
• córsico: Ghjuvanna
• tcheco: Ivana, Jana, Johana, Ivanka
• galês: Siân, Siwan
• dinamarquês: Johanna, Johanne, Vanja
• alemão: Jana, Janina, Johanna
• Idade Média: Jehanne, Johanne
• grego: Ioanna, Nana
• inglês: Jane, Jean, Jeanne, Joan, Joanna, Johanna, Johnna, Shan, Shauna, Shavonne, Shawna, Sheena, Johna
• espanhol: Juana
• estoniano: Johanna
• basco: Jone
• finlandês: Janina, Johanna
• feroês: Jóna
• francês: Jeanne
• irlandês: Chevonne, Shavonne, Shevaun, Shevon, Síne, Siobhan
• gaélico escocês: Seonag, Sìne
• galego: Xoana
• croata: Ivana, Iva, Ivanka, Ivka
• húngaro: Johanna
• islandês: Jóhanna, Jóna
• italiano: Giovanna
• lituano: Janina
• letão: Jana, Janīna, Žanna
• macedônio: Ivana, Jovana, Iva, Jovanka, Jovka, Vana
• holandês: Jana, Janna, Johanna
• norueguês: Johanna, Johanne, Vanja
• polonês: Janina, Joanna
• português: Joana
• romeno: Ioana, Ionela, Oana
• sardo: Giuanna
• eslovaco: Jana
• esloveno: Ivana, Jana, Iva, Ivanka
• sérvio: Ivana, Jovana, Iva, Ivanka, Jovanka
• sueco: Janina, Janna, Johanna, Vanja

Diminutivo do Yana

• russo: Yanina
• ucraniano: Yanina

Masculino de Yana

• búlgaro: Ioan, Ivan, Yan, Yanko, Yoan
• russo: Ioann, Ivan