Ioannes

• A Bíblia
• grego (escrito como 'Ιωαννης')

Ioannes em outros idiomas

• amárico: Yohannes
• árabe: Yahya
• A Bíblia: John
• bielo-russo: Yan
• búlgaro: Ioan, Ivan, Yan, Yoan, Ivo, Yanko
• bretão: Yann, Yanick, Yannic, Yannick
• catalão: Joan, Jan
• córsico: Ghjuvan
• tcheco: Ivan, Jan, Johan, Honza, Janek
• galês: Evan, Iefan, Ieuan, Ifan, Ioan, Iwan, Siôn, Ianto
• dinamarquês: Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans, Jannick, Jannik
• alemão: Jan, Johann, Johannes, Hannes, Hans, Jo
• Idade Média: Hann, Jan, Jon, Hankin, Jackin, Jankin
• grego: Giannis, Ioannis, Yannis, Yiannis, Gianis, Yanis, Yanni, Yianni
• inglês: Evan, Ian, Ivan, John, Sean, Shane, Shaun, Shawn, Hank, Jack, Jake, Johnie, Johnnie, Johnny, Jon, Shayne, Van
• esperanto: Johano, Joĉjo
• espanhol: Iván, Juan, Xuan, Juanito
• estoniano: Jaan, Johannes, Juhan
• basco: Ganix, Ion, Jon
• persa: Yahya
• finlandês: Jani, Janne, Johannes, Joni, Jouni, Juhana, Juhani, Hannes, Hannu, Juha, Juho, Jukka, Jussi
• fijiano: Jone
• feroês: Jóannes, Jógvan, Jóhannes, Jón
• francês: Jean, Yann, Jeannot, Yanick, Yannic, Yannick
• irlandês: Eoin, Sean, Seán, Shane
• gaélico escocês: Eòin, Iain
• galego: Xoán
• manx: Ean, Juan
• hebraico: Yehochanan, Yochanan
• croata: Ivan, Ivica, Ivo, Janko, Vanja
• húngaro: János, Jancsi, Jani, Janika
• armênio: Hovhannes, Ohannes
• indonésio: Yohanes
• islandês: Jóhann, Jóhannes, Jón
• italiano: Giovanni, Gian, Gianni, Giannino, Nino, Vanni
• georgiano: Ioane, Ivane, Vano
• córnico: Jowan
• limburguês: Sjang, Sjeng
• lituano: Jonas
• letão: Jānis
• macedônio: Ivan, Jovan, Ivo
• holandês: Jan, Johan, Johannes, Hanne, Hannes, Hans, Jo, Joop
• norueguês: Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hans
• occitânico: Joan
• polonês: Iwan, Jan, Janusz, Janek
• português: João, Joãozinho
• romeno: Ioan, Ion, Iancu, Ionel, Ionuț, Nelu
• russo: Ioann, Ivan, Vanya
• sardo: Giuanne, Juanne
• eslovaco: Ján, Janko
• esloveno: Ivan, Jan, Janez, Žan, Anže, Janko
• samoano: Sione
• albanês: Gjon
• sérvio: Ivan, Jovan, Ivo, Janko, Vanja
• sueco: Jan, Jens, Johan, Johannes, Jon, Hampus, Hans, Hasse, Janne
• tonganês: Sione
• turco: Yahya
• ucraniano: Ivan

Variantes de Ioannes

• grego: Ioannis, Yanni, Yannis, Yianni, Yiannis

Feminino a partir de Ioannes

• A Bíblia: Ioanna
• grego: Ioanna, Nana