Tineke

• holandês

Tineke em outros idiomas

• bielo-russo: Katsiaryna
• búlgaro: Ekaterina, Hristina, Katerina, Kristina
• bretão: Katarin, Katell
• catalão: Caterina, Martina
• córsico: Catalina
• tcheco: Kateřina, Kristina, Kristýna, Martina, Katka
• galês: Catrin, Crystin, Cadi
• dinamarquês: Alberte, Cathrine, Christina, Christine, Katarina, Kathrine, Katrine, Kristina, Kristine, Martina, Caja, Christa, Christin, Ina, Kaja, Karen, Karin, Katharina, Kirsten, Kirstine, Kristin, Stina, Stine, Tine, Trine
• alemão: Christiane, Christina, Christine, Katarina, Katharina, Katherina, Katrin, Katrina, Kristiane, Kristina, Kristine, Martina, Cathrin, Catrin, Christa, Christel, Christin, Ina, Karen, Karin, Katarine, Katharine, Käthe, Kathrin, Kiki, Krista, Kristin
• Idade Média: Cateline
• grego: Aikaterine, Katerina, Katina
• inglês: Alberta, Caitlin, Catherine, Cathleen, Christiana, Christina, Christine, Katherine, Kathleen, Katrina, Kristina, Martina, Cate, Catharine, Catherin, Catherina, Cathryn, Cathy, Chris, Chrissie, Chrissy, Christa, Christabel, Christabella, Christabelle, Christi, Christianne, Christie, Christobel, Christy, Ina, Kae, Kaety, Karen, Karin, Kat, Kate, Katee, Katey, Katharine, Katharyn, Katherina, Katheryn, Katheryne, Kathi, Kathie, Kathryn, Kathy, Katie, Katriona, Katy, Kay, Kaye, Kayla, Kaylee, Kayleen, Kaylyn, Kiki, Kit, Kitty, Kris, Krista, Kristeen, Kristi, Kristia, Kristie, Kristin, Kristy, Krystina, Krystine, Tiana, Tianna, Tina
• espanhol: Catalina, Cristina, Martina
• estoniano: Kadri, Katariina, Katrin, Kristiina, Kaisa, Kati, Riina, Triinu
• basco: Katalin, Kattalin, Kistiñe
• finlandês: Katariina, Katriina, Kristiina, Kaarina, Kaija, Kaisa, Karin, Kata, Kati, Katri, Kirsi, Kirsti, Krista, Riina, Stiina, Tiina
• feroês: Kristina
• francês: Catherine, Christiane, Christine, Martine, Christelle
• frísio ocidental: Nienke, Nine
• Ancient Greek: Aikaterine
• irlandês: Caitlín, Caitlin, Caitríona, Cathleen, Catriona, Kathleen, Cáit, Caitria, Catrina, Ríona
• gaélico escocês: Cairistìona, Caitrìona, Ciorstaidh
• galego: Catarina
• História: Kateri
• croata: Katarina, Kristina, Martina, Ina, Kata, Kate, Katica, Tina
• húngaro: Alberta, Katalin, Katarina, Krisztina, Kata, Katalinka, Kati, Kató, Kitti
• islandês: Kristín, Kristjana
• italiano: Alberta, Catarina, Caterina, Cristiana, Cristina, Martina, Rina, Tina
• georgiano: Ekaterine, Eka
• limburguês: Ina, Stien
• lituano: Kotryna, Kristina, Katrė
• letão: Kristiāna, Kristīna, Kristīne
• macedônio: Ekaterina, Hristina, Katerina, Katina, Tina
• The Age: Martina
• holandês: Kakalina, Kilikina, Katerina, Catriona, Katrina, Katriona, Kirsteen, Kirstin, Kirstie, Kirsty
• norueguês: Cathrine, Christina, Christine, Katarina, Kathrine, Katrine, Kristina, Kristine, Martina, Christin, Ina, Kaia, Kaja, Karen, Kari, Karin, Katharina, Kirsten, Kjersti, Kjerstin, Kristin, Stina, Stine, Tine
• occitânico: Catarina
• polonês: Alberta, Katarzyna, Krystiana, Krystyna, Martyna, Kasia, Krysia
• português: Catarina, Cristiana, Cristina, Martina, Cátia
• romeno: Cătălina, Catina, Cristina, Ecaterina
• russo: Ekaterina, Jekaterina, Kristina, Yekaterina, Katenka, Katerina, Katia, Katya
• sardo: Caderina
• eslovaco: Katarína, Kristína, Martina, Katka
• esloveno: Katarina, Kristina, Martina, Katica, Tina
• sérvio: Katarina, Kristina
• sueco: Cathrine, Catrine, Christina, Christine, Katarina, Katrin, Katrina, Kristina, Kristine, Martina, Cajsa, Carin, Catharina, Christin, Ina, Kai, Kaj, Kaja, Kajsa, Karin, Karina, Katharina, Kerstin, Kia, Kjerstin, Kristin, Stina
• ucraniano: Kateryna, Khrystyna

Masculino de Tineke

• holandês: Christiaan, Maarten, Marten, Martijn