tentare
Significato di tentare.
- Sperimentare un certo mezzo per raggiungere uno scopo, provare: t. una nuova cura; tenteremo tutte le vie per ottenere la vittoria; prov. tentar non nuoce, prima di arrendersi, conviene sempre provare.
- Cercare di fare qualcosa, fare un tentativo (+ di e inf.): tentò invano di parlarle; il ladro ha tentato di fuggire, ma è stato acciuffato; egli tentò più volte e col capo e colle spalle se alzare potesse il coperchio (Boccaccio).
- Nella religione cristiana, stimolare a peccare, indurre in tentazione.
il demonio tentò Gesù nel deserto
lasciarsi t. dalle seduzioni del mondo
- Mettere alla prova, cimentare certe facoltà, spec. per saggiarne la forza.
t. l'onestà di qualcuno
t. la fedeltà della moglie
- Allettare, attrarre.
è un'idea che mi tenta
non tentarmi con i tuoi manicaretti
- ( arc. o lett. ). Sondare, con opportune interrogazioni, il pensiero di qualcuno; interrogare.
- Toccare leggermente.
il mio duca mi tentò di costa
- Saggiare, premendo o tastando, la consistenza o la resistenza di qualcosa.
t. il terreno
t. i rami prima di salire
Lat. temptare ‘tastare, provare’ •sec. XIV.
Informazioni su tentare.
- È un verbo.
- Lingue in cui tentare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di tentare in sillabe
ten-ta-re
- Consiste di 3 sillabe e 7 lettere.
- tentare è una parola trisillabo, poiché ha tre sillabe.
Sinonimi per tentare
Con il significato di allettare:
allettare, attirare, azzardare, cercare, insidiare, istigare, provare, sperimentare, tastare, toccare
Traduzione di tentare
- inglese: try, attempt, endeavour, attract, entice, allure, tempt
- francese: essayer, attirer
- tedesco: probieren, locken
- spagnolo: probar, ensayar, intentar, tentar
- portoghese: tentar
Anagrammi di tentare
Parole che fanno rima con tentare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare