tagliare

1. Rompere la continuità di un oggetto dividendolo con uno strumento affilato (anche + con, in ).

   t. un foglio con il tagliacarte

   t. la stoffa in tre pezzi

   un filo in due con le forbici

2. Separare una parte da un intero (anche + da, con ): taglia un pezzo di nastro; t. una striscia da un cartoncino (con le forbici).
3. Staccare di netto, recidere, troncare (anche + da, a, con ): t. i rami dagli alberi con la sega; anche tr. pronom. : tagliarsi le vene, suicidarsi per dissanguamento recidendosi le vene dei polsi.
4. Riferito a elementi posti in verticale, buttare giù, abbattere.

   t. un palo della luce

   un albero

5. Riferito a cosa o parte del corpo capace di ricrescere o rigenerarsi, accorciare (anche + a ).

   t. l'erba

   la mamma gli tagliò le unghie

   tagliarsi i capelli

6. Di utensile, essere tagliente, affilato.

   queste forbici non tagliano

7. Fare un taglio superficiale a qualcuno, ferire (anche + a, con ): attento: mi hai tagliato; gli ho tagliato accidentalmente un dito con le forbici; tr. pronom..

   tagliarsi un dito

8. Ferire con arma bianca.
9. Dividere un mazzo di carte in più mucchietti per mescolare meglio.

   t. il mazzo

   a chi tocca t.?

10. Di navi, solcare le acque del mare.

    la nave tagliava le onde con la prua

11. Impedire a qualcuno il raggiungimento di uno scopo frapponendo un ostacolo (anche + a ).

    t. la ritirata al nemico

    t. la fuga ai malviventi con opportuni posti di blocco

12. Smettere di elargire compensi, donazioni o rifornimenti (anche + a ): t. gli stipendi, gli aiuti umanitari; t. la luce, il telefono ai clienti morosi.
13. Di una linea, una via, ecc., intersecare, attraversare.

    la strada principale taglia la statale a sud

    la retta taglia il segmento nel punto P

14. Sopprimere alcune parti da un'opera, da un testo, ecc., perché ritenute offensive, inopportune o superflue (anche + da ).

    la censura ha tagliato alcune scene del film

    t. da un'intervista alcune frasi

15. Contenere, diminuire, spec. un esborso economico.

    t. le spese

    gli sprechi

16. In oreficeria, sfaccettare una pietra preziosa con un certo taglio (anche + a ).

    t. un diamante

    a cabochon

17. Riferito a una moneta, tosare.
18. Riferito a vini, mescolarne due qualità diverse per gradazione alcolica e colore al fine di migliorarne la qualità e il sapore.
19. Riferito a droghe, accrescerne il peso e il volume mischiandole con sostanze affini per colore e consistenza col rischio di aumentarne la tossicità (anche + con ).

    t. l'eroina con il bicarbonato

20. Nella sartoria, realizzare un indumento da un pezzo di stoffa, seguendo nel taglio un certo modello.

    t. una camicia

21. Nello sport: tagliare la palla, imprimerle una traiettoria curva e sfuggente (nel calcio, colpendola con l'esterno del piede; nel tennis dall'alto verso il basso con la racchetta inclinata).

1. Procurarsi un taglio, ferirsi (anche + con ): mi sono tagliato (con le forbici); + su, in.

   cadendo si è tagliata su una gamba

   in faccia

2. Lacerarsi, strapparsi.

   un tessuto che si taglia facilmente

Lat. tardo taliare, der. di talĕa ‘talea’ •sec. XIII.

verbo transitivo

Stabilire una taglia o imporre un tributo.

Der. di taglia ¹ •metà sec. XIV .