rotto

1. Di cosa, che ha perduto la propria integrità e quindi, di solito, anche la propria funzionalità; spezzato, spaccato: scarpe r.; un bicchiere, un vaso r., andato in frantumi, infranto, o anche soltanto sbeccato, scheggiato; calze r., pantaloni r., bucati, strappati; avere una gamba r., un braccio r., fratturati; sentirsi le ossa r., indolenzite per la fatica o la posizione incomoda.
2. In senso temporale, interrotto: parole r. dal pianto; parlare con voce r., incrinata dall'emozione, dal pianto.
3. Di persona, assuefatto, abituato (+ a ).

   essere r. alle fatiche

   r. al vizio

   un fisico r. a tutte le intemperie

4. Molto stanco, spossato o indolenzito.

   oggi mi sento tutto r.

5. Irruente nel parlare, sboccato.
6. Strappo, rottura.
7. ( al pl. ). Quantità minima, non esattamente determinata, che si aggiunge a un dato numero.

   gli invitati saranno stati duecento e rotti

P. pass. di rompere ; lat. ruptum, p. pass. di rumpĕre ‘rompere’ •sec. XIV.

1. Spezzare un oggetto in più parti, spaccare (anche + in ).

   r. una matita in due

2. Riferito a congegni, macchine, ecc., danneggiare negli ingranaggi o nelle parti costitutive, mettere fuori uso.

   r. un orologio

   il motore della macchina

   l'aereo ha rotto un'elica

3. Infastidire pesantemente, molestare.

   mi hai già rotto

   non mi r.!

   non r.!

4. Riferito a qualcosa che lega o blocca, spezzare, strappare.

   r. le catene

   il cavallo ha rotto il freno

5. Riferito a un legame interpersonale, interrompere, troncare.

   r. l'amicizia con qualcuno

   hanno deciso di r. il fidanzamento

6. Riferito a una condizione, situazione o atmosfera, farla cessare bruscamente, interromperla: r. il silenzio; r. il digiuno; r. la dieta; l'arrivo di tua madre ha rotto l'incanto tra di noi.
7. Nell'ippica, del cavallo, passare improvvisamente dall'andatura di trotto a quella di galoppo.

   r. il trotto

   r. l'andatura

   il cavallo rompe e viene squalificato

8. Determinare una rottura nei confronti di un periodo, un'attività, un'ideologia (+ con ).

   r. con il passato

   r. con la politica

1. Nel linguaggio marinaresco, di imbarcazione, spezzarsi (spec. + in ).

   la barca ha rotto in chiglia

2. Scoppiare, prorompere in una manifestazione emotiva (+ in ).

   all'improvviso ruppe in lacrime

   r. in singhiozzi

1. Di un oggetto, spezzarsi in più parti, spaccarsi (anche + in ).

   la racchetta si è rotta in due

2. Di congegno, danneggiarsi negli ingranaggi, guastarsi (anche + a ).

   mi si è rotto l'orologio

3. Di strutture di contenimento, cedere in seguito a forti spinte, crollare.

   si sono rotti gli argini del fiume

4. Di un rapporto interpersonale, venire meno, sciogliersi.

   la loro amicizia si è rotta da tempo

5. Di una condizione, situazione o atmosfera, terminare bruscamente, interrompersi.

   il silenzio si ruppe all'improvviso

6. Irritarsi pesantemente, annoiarsi (anche + di o di e inf.).

   mi sono rotto di questa musica

   mi sono rotto di aspettarti

7. Nel linguaggio sportivo, subire uno strappo muscolare o una frattura.

   è il terzo giocatore che si rompe in allenamento

Lat. rumpĕre .