perdonare

1. Considerare con indulgenza, rinunciando alla vendetta; dimenticare (anche + a ): p. le offese; p. un torto subito; non perdonarla a qualcuno, mantenere rancore e propositi di vendetta nei suoi confronti; anche + di e inf.: non le perdono di avermi mentito; anche tr. pronom. : ormai dovresti perdonarti gli errori del passato; con valore recipr.

   si sono perdonati le offese

2. Riferito a mancanze ed errori, passarci sopra senza punire chi li ha compiuti, lasciar correre (anche + a ).

   il padre è troppo buono, gliele perdona tutte

3. Di Dio, concedere la remissione di colpe e peccati.

   Signore, perdona i miei peccati

4. In formule di cortesia, scusare una mancanza di riguardo o un disturbo arrecato.

   mi perdoni se l'interrompo

   perdoni l'ardire

   mi perdoni, potrebbe dirmi l'ora?

5. Condonare (anche + a ).

   p. un castigo

   gli perdonarono il resto della pena

1. Dimenticare una propria colpa, assolversi (anche + per ).

   non riesco a perdonarmi

   ormai dovresti perdonarti per i tuoi vecchi errori

2. Concedersi reciproco perdono.

   dopo anni i due amici si perdonarono

1. dare la possibilità di salvarsi, risparmiare, spec. in frasi negative (anche + a ).

   una malattia che non perdona

   i nemici misero a sacco la città senza p. né a bambini né a vecchi

Lat. mediev. (sec. X) perdonare, diffuso dalla Chiesa in luogo di condonare, con cambio di pref. •sec. XIII.