nascondere
Significato di nascondere.
- Tenere segreto, dissimulare, celare (anche + a ): cercò di n. il proprio disappunto; tu mi nascondi qualcosa; + che e ind. o + di e inf.: gli nascose che era gravemente malato (o di essere gravemente malato).
- Riporre in luogo segreto o riparato, occultare.
n. i gioielli nel cassetto
n. la chiave sotto lo zerbino
- Rendere impossibile o difficile da vedere; coprire.
n. le rughe con il trucco
nascondersi il volto dietro un velo
- Di cose, sottrarre alla vista, non lasciar vedere (anche + a ).
la valle era nascosta dalla nebbia
il nuovo palazzo ci nasconde il mare
- Sottrarsi alla vista di qualcuno.
n. dietro una siepe
sotto il letto
- Celare le proprie fattezze.
chi si nasconde dietro quella maschera?
- Di cose, scomparire alla vista.
il sole si nascose dietro le montagne
Dal lat. tardo (i)nabscondĕre, comp. di in- 2 e abscondĕre ‘nascondere’, per aferesi •sec. XIII.
Informazioni su nascondere.
- Lingue in cui nascondere è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di nascondere in sillabe
na-scon-de-re
- Consiste di 4 sillabe e 10 lettere.
- nascondere è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per nascondere
Con il significato di celare:
celare, coprire, dissimulare, eclissare, insabbiare, occultare, offuscare, sottintendere, tacere
Traduzione di nascondere
- inglese: hide, stash
- francese: cacher, dissimuler
- tedesco: verbergen, verstecken
- portoghese: esconder
- spagnolo: esconder, ocultar, disimular, apartar, ahorrar
Anagrammi di nascondere
Parole che fanno rima con nascondere.
abradere, accadere, cadere, decadere, dissuadere, evadere, invadere, persuadere, pervadere, radere, riaccadere, ricadere, scadere, accedere, avvedere, belvedere, cedere, chiedere, concedere, credere, decedere, eccedere, incedere, intercedere, intravedere, intravvedere, ledere, miscredere, possedere, presiedere, prevedere, procedere, provvedere, ravvedere, recedere, retrocedere, ricedere, richiedere, riconcedere, ricredere, risedere, risiedere, rivedere, sedere, soprassedere, sopreccedere, sprovvedere, stravedere, succedere, travedere