mettere

1. Collocare in un posto (anche + in, su, a ): m. i libri nello scaffale; m. i piatti in tavola; m. le chiavi sul tavolo; m. i panni al sole.
2. Sistemare con uno scopo (anche + a e inf.).

   m. il riso a cuocere

   m. un vestito a lavare

3. Installare, impiantare.

   m. il telefono

4. Mandare o sistemare qualcuno in un luogo (anche + in, a ): m. i figli in collegio; m. a letto un bambino, accompagnarlo a dormire.
5. Porre dentro o in mezzo, inserire, infilare (anche + in, fra ).

   m. un chiodo nella parete

   metti un punto fra le due frasi

   mettersi la testa fra le mani

6. Porre sopra, applicare, apporre (anche + su ).

   m. un cerotto su una ferita

   m. una firma su un documento

7. Far indossare (anche + a ).

   m. il pigiama a un bambino

8. Indossare, infilare: m (o, come tr. pronom., mettersi) il casco; m (o mettersi) il vestito nuovo.
9. Tirare fuori, far spuntare.

   m. le radici

   m. il pelo

10. Dare, attribuire (anche + a ).

    che nome hai messo a tuo figlio?

11. Provocare una reazione emotiva, suscitare (anche + a ).

    il film mi ha messo angoscia

12. Volgere, trascrivere, copiare (anche + in ).

    m. una lettera in bella copia

13. Stabilire, fissare, imporre (anche + su, per ).

    m. una tassa sui rifiuti urbani

    m. un divieto per le auto

14. Vendere a un certo prezzo (anche + a ).

    queste mele ve le metto due euro al chilo

15. Impegnare, investire (anche + in ).

    ho messo tutte le mie energie in quest'affare

16. Rafforzato con ci, richiedere in termini di tempo, impiegare: il treno da Roma a Firenze ci mette due ore; + a, per e inf.

    quanto ci mette ad arrivare?

    non ci mette molto per giungere a destinazione

17. Supporre, ammettere, ipotizzare (+ che e il cong.): mettiamo che abbia detto il vero; anche assol., in frase parentetica.

    il ritardo sarà, mettiamo, di tre ore

18. Collocare sullo stesso piano, paragonare (anche + con ).

    vuoi m. la mia macchina nuova con quel macinino?

    vuoi m.?

1. Assumere una posizione, collocarsi, posizionarsi (anche + a, su, in ): si metta comoda; m. a tavola; m. sul divano; mettiamoci in salotto; + a e inf.

   m. a sedere

2. Disporsi, accingersi (+ a ).

   m. al lavoro

3. Associarsi, legarsi (+ con ).

   non ti mettere con certa gente!

4. Dirigersi, incamminarsi.

   si misero per un sentiero che attraversava il bosco

1. immettere, sboccare, sfociare (+ a, su, in ).

   la via che mette alla piazza

   sul lungomare

   il corridoio mette nel salone

1. Seguire un certo andamento, volgere (anche + a ).

   la situazione si mette male

   il tempo si mette al bello

Lat. mittĕre ‘mandare’ •sec. XIII.