marinare
Significato di marinare.
verbo transitivo
- Preparare pesci o altre vivande per la conservazione, mediante frittura e successiva immersione in una marinata.
m. le anguille
le alici
- Marinare la scuola, non andarci, assentarsi ingiustificatamente.
Der. di marino 1 •sec. XVI.
sostantivo femminile- Cappello di paglia a tesa larga e rialzata, con nastro di tela.
- Abito per ragazzi sul tipo della divisa dei marinai.
Femm. sost. di marinaro •1952.
aggettivo e sostantivo maschile- Legato al mare, soprattutto dal punto di vista culturale o economico.
città m.
Repubbliche m.
- Variante region. di marinaio : di Nizza il marinaro Biondo (Carducci, di Garibaldi).
Der. di marina 1 •1869.
Informazioni su marinare.
- Lingue in cui marinare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di marinare in sillabe
ma-ri-na-re
- Consiste di 4 sillabe e 8 lettere.
- marinare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per marinare
Con il significato di bigiare:
bigiare, disertare, macerare, saltare
Traduzione di marinare
- inglese: ditch, dog, kid, beak, bunk, jig, dip, wag, skive, bob, dob, mitch, pip, skip, sluff
- francese: sécher, brosser, skipper, courber, buissonner, bâcher, foxer, loafer, gatter, jigger
- portoghese: matar
- tedesco: schwänzen, blaumachen
- spagnolo: fumarse, evadirse
Parole che fanno rima con marinare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare
Cerchi altre rime per marinare? Prova il nostro cercatore di rime.