incarnare
Significato di incarnare.
- Rivestire della natura umana.
Oh volontà divina, Oh Padre che pensasti Quando 'l tuo Unigenito incarnasti?
- Tradurre in termini concreti ed evidenti, nell'ambito di un'esperienza morale, artistica o interpretativa; impersonare: i. un ideale; i. un personaggio; anche + in.
l'autore incarnò la sua personalità in due maschere diverse
- Far penetrare nella carne.
- Dare il colore della carne, dipingendo.
- Trovare realizzazione e vita, impersonarsi (+ in ).
in lui si incarnano le speranze di rinnovamento
intransitivo pronominale
Di Cristo, rivestirsi della natura umana, farsi uomo.
Dal lat. eccl. incarnare, der. di caro carnis ‘carne’, col pref. in- 2 •inizio sec. XIV.
Informazioni su incarnare.
- Lingue in cui incarnare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di incarnare in sillabe
in-car-na-re
- Consiste di 4 sillabe e 9 lettere.
- incarnare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per incarnare
Con il significato di impersonare:
impersonare, personificare, rappresentare
Traduzione di incarnare
- spagnolo: personificar, encarnar, materializar
- portoghese: representar
- inglese: embody
- francese: matérialiser
- tedesco: verkörpern
Parole che fanno rima con incarnare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare