dispiacere

1. Senso di amaro e penoso sconforto o rammarico che insorge nell'animo in conseguenza di contrarietà, frustrazioni, delusioni o per l'ingratitudine altrui nei propri confronti.

   provare

   sentire d.

   son cose che fanno d.

Uso sost. del verbo •fine sec. XIII.

1. Non piacere, riuscire sgradevole (+ a ): suoni che dispiacciono all'orecchio; spesso preceduto dalla negazione, per esprimere un giudizio positivo attenuato o un desiderio.

   il film non mi è dispiaciuto

   non mi dispiacerebbe una vacanza a Parigi

2. Essere motivo di rammarico, di rincrescimento (anche + a ): sono fatti che dispiacciono; non posso venire, mi dispiace; con prop. soggettiva + inf. o + che e cong.: a tutti dispiace perdere; mi dispiace che tu debba partire; con uso impers..

   dispiace vedere simili scene

1. Provare rincrescimento, rammaricarsi (+ di, anche + inf.): mi dispiaccio molto dell'equivoco; si è dispiaciuto di non poter venire; + per, anche + inf. o + con : si dispiace per essere stato avventato; si è dispiaciuto con i presenti per l'accaduto; + che e cong.

   si è dispiaciuto che tu non fossi presente

Dal lat. *displacēre (der. di placēre ‘piacere’, col pref. dis- ¹) in luogo del class. displĭcēre •sec. XIII.