conquistare
Significato di conquistare.
- Ridurre in proprio possesso con le armi.
c. una città
un territorio
- Acquisire, ottenere con un'azione politica o di lotta, o in virtù di un grande impegno, sforzo e sacrificio: c. l'indipendenza; la Roma ha conquistato la vetta della classifica; c. il successo; anche tr. pronom..
conquistarsi una brillante posizione sociale
- Riuscire ad avvincere, ingraziarsi.
c. il proprio uditorio
- Far appassionare a qualcosa, convertire (anche + a ).
l'ho conquistato all'amore per i libri
Lat. volg. *conquistare, forma iterativa di conquirĕre ‘cercare’ •sec. XIII.
Informazioni su conquistare.
- È un verbo.
- Lingue in cui conquistare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di conquistare in sillabe
con-qui-sta-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- conquistare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per conquistare
Con il significato di impadronirsi:
occupare, sottomettere, vincere
Con il significato di conseguire:
conseguire, guadagnare, ottenere, raggiungere
Con il significato di far innamorare:
Traduzione di conquistare
- spagnolo: tomar, conquistar, ocupar, dominar, apropiarse, invadir, apoderarse, cortejar, galantear, coquetear, cautivar, encantar, embrujar, fascinar, enamorar
- inglese: take, seize, capture, conquer, appropriate, court, entrance, catch, charm, beguile, enchant, fascinate, bewitch, enamour, trance, becharm, enamor, captivate
- francese: prendre, conquérir
- tedesco: nehmen, besetzen, einnehmen, erobern
- portoghese: conquistar
Parole che fanno rima con conquistare.
tare, acclimatare, accomiatare, affiatare, antidatare, apostatare, calafatare, caratare, constatare, contraddatare, controdatare, costatare, datare, deidratare, dilatare, disidratare, fatare, fiatare, idratare, impomatare, nitratare, posdatare, postdatare, reidratare, retrodatare, riaffiatare, sfatare, sfegatare, sfiatare, sfratare, solfatare, solvatare, termostatare, acchetare, acquietare, allietare, assetare, chetare, completare, concretare, decretare, dissetare, espletare, inquietare, interpretare, monetare, poetare, profetare, quietare, reinterpretare