chiudere

1. Muovere il dispositivo di chiusura di un oggetto in modo da ostruire il passaggio o l'accesso: ch. le finestre, un armadio, un cassetto; ch. la porta; anche assol..

   non ch.

2. Riporre un oggetto facendone combaciare i bordi o accostandone le parti.

   ch. il portafoglio

   un libro

   una lettera

3. Unire mettendo in collegamento le estremità: ch. un circuito elettrico, consentendo il flusso della corrente; ch. un cerchio, di cose o persone oppure nel disegno.
4. Abbottonare, allacciare.

   ch. la camicia

   chiuditi la giacca

5. Stringere, bloccare da più lati, schiacciare (anche + in ).

   ch. un pezzo di ferro in una morsa

   chiudersi il dito nella porta

6. Delimitare, circoscrivere.

   le Alpi chiudono a nord l'Italia

7. Sbarrare impedendo il passaggio (anche + a, con ).

   ch. il centro storico al traffico

   ch. una strada con delle transenne

8. Rendere insensibile a emozioni o sentimenti (anche + a ).

   ch. l'animo alla pietà

   ch. il cuore all'amore

9. Mettere dentro o al sicuro, custodire, rinchiudere (anche + in ).

   ch. gli animali nella stalla

   ch. i gioielli in cassaforte

10. Riferito a sentimenti, nascondere, trattenere (anche + in ).

    ch. nell'animo cattivi propositi

11. Terminare, concludere (anche + con ).

    ch. un dibattito

    ch. il campionato con una vittoria

12. Sospendere o cessare un'attività commerciale.

    il negozio chiude per ferie

    per fallimento

13. In contabilità, eseguire le operazioni legate alla fine di un'attività.

    ch. il bilancio

14. Spegnere un apparecchio, un dispositivo: ch. la radio, la televisione; ch. l'interruttore della luce, il rubinetto.

1. Di oggetti o dispositivi, mettersi in posizione di chiusura.

   questo rubinetto non chiude bene

2. Terminare ogni rapporto umano o professionale (spec. + con ).

   con me hai chiuso

   ho chiuso con il cinema

1. Ritirarsi in un luogo chiuso o sicuro (+ in ).

   ch. in camera

   in convento

2. Assumere un atteggiamento di chiusura, estraniarsi (anche + in ): ch. nel più assoluto riserbo; ch. in sé stesso, non confidarsi con nessuno.
3. Nel calcio, giocare in difesa.

1. Del dispositivo mobile di un oggetto, muoversi impedendo il passaggio o l'accesso.

   il cancello non si chiude

2. Di parti del corpo aperte o distese, serrarsi o ripiegarsi su di sé (anche + a, in ).

   mi si chiudono gli occhi per il sonno

   la sua bocca si chiuse in una smorfia

3. Terminare, concludersi (+ con ).

   ch. con il lieto fine

intransitivo

intransitivo pronominale

Di esercizi commerciali, cessare l'attività o sospenderla provvisoriamente (anche + per ): questo bar chiude all'alba; le scuole (si) chiudono in giugno; il negozio ha chiuso per debiti.

Lat. tardo cludĕre, class. claudĕre •sec. XIV.