battuto

1. Che è stato sottoposto a una serie di colpi inferti con apposito arnese, in vista di una determinata utilizzazione o come tecnica di lavorazione: carne b., pestata col batticarne o col dorso di un coltello per ridurne lo spessore o attenuarne la fibrosità; ferro b., lavorato a caldo col martello dal forgiatore.
2. Molto frequentato.

   strada b.

3. Condimento consistente di vari ingredienti (prezzemolo, sedano, aglio, carota, cipolla, lardo) finemente tritati o pestati sul tagliere.
4. Pavimento costituito da uno strato di terra battuta o di pastina di cemento trattata con apposito attrezzo ( bocciarda ).

P. pass. di battere •sec. XIII.

1. Colpire ripetutamente con le mani o altro mezzo: b. un chiodo con il martello; b. la carne, per renderla meno tigliosa; b. un colpo, anche come espressione usata nelle sedute spiritiche; b. la mano sulla spalla di qualcuno, per consolarlo, rabbonirlo, o in segno di confidenza; anche tr. pronom. : battersi il petto, in segno di pentimento ( fig., pentirsi).
2. Percuotere un oggetto per liberarlo dalla polvere.

   b. i tappeti

3. Segnare con gesti convenzionali i vari tempi della misura in un'esecuzione musicale.

   b. il tempo

4. Scrivere testi con uno strumento a tastiera: b. una lettera al computer; b. un telegramma, trasmetterlo; anche assol. : b. a macchina, dattilografare.
5. Nel calcio e in altri giochi di palla, eseguire un tiro, una battuta (anche assol. ).

   b. un rigore

   un calcio d'angolo

6. Urtare incidentalmente, spec. riferito a parti del corpo (anche + contro, in, su ): b. il ginocchio contro lo (o nello) spigolo.
7. Muovere rapidamente producendo urti ripetuti, spec. riferito a parti del corpo: b. le mani, applaudire; b. i pugni sul tavolo, in segno di collera o autoritarismo; b. gli occhi, chiudere e aprire ripetutamente le palpebre; b. i denti, tremare di freddo o di paura.
8. Vincere in battaglia o in una competizione.

   Napoleone fu battuto a Waterloo

   mi batte sempre a scacchi

   b. l'avversario per k.o

9. Percorrere spesso, bazzicare.

   b. un luogo

   una via

10. Nel baccarà, scoprire le carte.

1. Urtare, cozzare incidentalmente (+ contro, in, su ): b. contro il (o nel) muro, sul tavolo; + con : b. con il gomito, con la bici; prov. la lingua batte dove il dente duole, vedi lingua.
2. Cadere sopra, anche con violenza; sbattere (+ su, contro ).

   la pioggia batte sui vetri

   le onde battevano contro gli scogli

3. Del sole o altra luce, investire con i raggi, illuminare (anche + su ).

   il sole batte sul piazzale

4. Bussare.

   b. al portone

   all'uscio

5. Pulsare, palpitare.

   il cuore

   il polso batte

6. Insistere (+ su ).

   b. su un argomento

1. Flagellarsi, fustigarsi.
2. Combattersi, scontrarsi.

   b. alla spada

   all'arma bianca

1. Lottare, combattere (anche + con, contro, per ): b. con (o contro) i nemici; anche fig..

   b. per un ideale

sostantivo maschile

in musica, la frazione forte della battuta o tesi : tempo in battersi (contrapposto a in levare ).

Lat. tardo battĕre, class. battuĕre •sec. XIII.