acchiappare
Significato di acchiappare.
- Afferrare con rapidità e destrezza.
riuscì ad a. il bicchiere prima che cadesse
è inutile che scappi, prima o poi ti acchiappo!
- Prendere, buscare: a. un malanno; più com. come tr. pronom..
acchiapparsi un raffreddore
- Cogliere sul fatto, sorprendere.
la polizia ha acchiappato il ladro mentre stava rubando
- Colpire con un oggetto scagliato.
lo acchiappò in testa con una sassata
- Attrarre, intrigare.
quella ragazza mi acchiappa
- Tenersi con forza, aggrapparsi (+ a ).
a. a una corda
riflessivo reciproco
Prendersi l'un l'altro rincorrendosi: fare ad a., giocare ad acchiapparello.
Der. di chiappare, col pref. a(d)- •prima del 1503.
Informazioni su acchiappare.
- Lingue in cui acchiappare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di acchiappare in sillabe
ac-chiap-pa-re
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- acchiappare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per acchiappare
Con il significato di acciuffare:
acciuffare, afferrare, agguantare, catturare, ghermire, prendere
Traduzione di acchiappare
- inglese: tag, catch, grab, capture, get
- spagnolo: atrapar, agazapar, coger, prender, capturar
- francese: toucher, attraper, agripper, capturer
- portoghese: esconder
- tedesco: fangen
Parole che fanno rima con acchiappare.
arrapare, derapare, rapare, assiepare, crepare, discrepare, impepare, pepare, anticipare, compartecipare, costipare, dissipare, emancipare, impipare, partecipare, pipare, posticipare, stereotipare, stipare, straripare, discolpare, felpare, impolpare, incolpare, palpare, rimpolpare, salpare, scalpare, scolpare, spolpare, volpare, accampare, avvampare, campare, compare, divampare, inciampare, pompare, prestampare, rampare, riavvampare, ristampare, scampare, sovrastampare, stampare, apocopare, dopare, scopare, sincopare, acceppare