abbandonare
Significato di abbandonare.
- Lasciare definitivamente.
a. il proprio paese
a. il marito per un altro
- Lasciare senza aiuto o protezione (+ a ).
a. i figli
a. qualcuno a sé stesso
al proprio destino
- Smettere di fare qualcosa, rinunciare a portare a termine: a. gli studi; a. la gara (anche assol. : ha abbandonato a 30 km dal traguardo); + per, anche + inf.
a. la propria carriera per dedicarsi agli altri
- Lasciare andare, allentare.
a. la presa
a. le redini
- Di cose, venire meno, venire a mancare.
sentì che le forze ormai l'abbandonavano
- Lasciarsi andare senza opporre resistenza (+ a ).
a. alla corrente
- Lasciarsi andare senza ritegno o senza remore (+ a ).
a. al vizio
a. ai ricordi
- Avvilirsi.
Dal fr. antico abandonner, dalla loc. *a ban doner ‘lasciare del tutto libero’ •ultimo quarto sec. XII.
Informazioni su abbandonare.
- Lingue in cui abbandonare è usato:
(clicca sul pulsante per ascoltare la sua pronuncia)
Rottura di sillaba di abbandonare in sillabe
ab-ban-do-na-re
- Consiste di 5 sillabe e 11 lettere.
- abbandonare è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per abbandonare
Con il significato di arrendersi:
Con il significato di cessare:
cessare, demordere, desistere, rinunziare
Con il significato di lasciar perdere:
mollare, tralasciare, trascurare
Con il significato di allontanarsi:
Traduzione di abbandonare
- spagnolo: partir, abandonar, alejarse, dejar, renunciar, desistir, desatender, abortar, desamparar
- francese: partir, quitter, abandonner, renoncer, désister, quiter
- inglese: part, leave, abandon, abort, desert, forsake
- tedesco: verlassen, abbrechen
- portoghese: deixar, abandonar, abortar
Parole che fanno rima con abbandonare.
accampanare, allontanare, appianare, arruffianare, capitanare, complanare, dipanare, emanare, franare, granare, impanare, impantanare, ingabbanare, ingranare, intanare, lupanare, manganare, modanare, panare, planare, porcellanare, profanare, promanare, ringranare, rintanare, ripianare, risanare, sanare, sbranare, scalmanare, scampanare, sdoganare, sgranare, spampanare, spanare, spianare, sputtanare, stanare, tafanare, trapanare, trasumanare, affienare, alienare, allenare, alogenare, altalenare, appenare, arenare, arrenare, asserenare