Significado da unschuldig.
Adjektiv
- nicht schuldig (1), (an etwas) nicht schuld seiend
er ist an dem Unfall nicht ganz unschuldig
unschuldig im Gefängnis sitzen
unschuldig ( Rechtssprache früher; als nicht schuldiger Teil) geschieden sein
- sittlich rein, gut, keiner bösen Tat, keines bösen Gedankens fähig; unverdorben
unschuldig wie ein neugeborenes Kind
- ein unschuldiges (2a) Wesen erkennen lassend
ein unschuldiges Gesicht
jemanden unschuldig ansehen
- nichts Schlechtes, Böses, Verwerfliches darstellend; harmlos
ein unschuldiges Vergnügen
er hat doch nur ganz unschuldig(ohne böse, feindliche Absicht, ohne Hintergedanken) gefragt
- unberührt, jungfräulich (1)
Informações sobre unschuldig.
Quebra de sílabas de unschuldig em sílabas
un-schul-dig
- Consiste em 3 syllables e 10 letters.
- unschuldig é uma palavra trisyllabic, uma vez que tem três sílabas.
Sinônimos para unschuldig
Com o significado de lauter:
lauter, makellos, rein, schuldlos, unbefleckt
Com o significado de ahnungslos:
ahnungslos
Com o significado de bar jeder Schuld:
schuldlos, unverschuldet
Com o significado de innerlich nicht beteiligt, desinteressiert:
unbeteiligt
Com o significado de nichts Böses vorhabend, ohne böse Absicht:
arglos
Com o significado de arglos, ohne Argwohn:
einfältig
Com o significado de die eigene Ehrlichkeit oder gute Absicht auch bei anderen voraussetzend und ihnen [unvorsichtigerweise] vertrauend:
gutgläubig
Com o significado de von uneingeschränkt herzlicher, sehr gutmütiger Art (aber dabei oft etwas unkritisch):
herzensgut
Com o significado de in der Art, dem Ausdruck, Aussehen eines Kindes:
kindlich
Com o significado de von kindlich unbefangener, direkter und unkritischer Gemüts-, Denkart [zeugend]; treuherzige Arglosigkeit beweisend:
naiv
Com o significado de von einer naiven Arglosigkeit, Offenheit, Gutgläubigkeit, Harmlosigkeit [zeugend]:
treuherzig
Com o significado de nicht verdorben:
unverdorben
Com o significado de unüberlegt, ohne darüber nachzudenken:
gedankenlos
Com o significado de keine [unsichtbaren, versteckten] Gefahren in sich bergend; ungefährlich:
harmlos
Com o significado de ohne Sorgfalt:
sorglos
Com o significado de nicht befangen (1), sondern frei und ungehemmt:
unbefangen
Com o significado de sexuell enthaltsam; frei von sexuellen Bedürfnissen:
keusch
Com o significado de nicht berührt (1) [und benutzt, beschädigt]:
unberührt
Com o significado de von der Art einer Jungfrau (1a); eine Jungfrau (1a) kennzeichnend; sexuell unberührt:
jungfräulich
Tradução de unschuldig
- inglês: innocent, guiltless, impeccant, sinless, ingenuous
- francês: innocent, candide, pur, ingénu
- espanhol: inocente
- italiano: innocente, candido, puro, ingenuo
