Palavras em alemão que começam com D e terminam com K aleatória

1. bewirkt durch

   dank einem Zufall/eines Zufalls wurde die Tat entdeckt

   er gewann das Rennen dank seiner großen Erfahrungen

   ironisch dank seiner Unpünktlichkeit erreichten wir den Zug nicht mehr

1. [in Worten geäußertes] Gefühl der Verpflichtung gegenüber jemandem, von dem man etwas Gutes erfahren hat

   jemandem seinen Dank abstatten, aussprechen

   jemandem [für etwas] Dank sagen

   jemandem Dank schulden, schuldig sein

   dafür wird er keinen Dank ernten (dafür wird man ihm nicht dankbar sein)

   kein Wort des Dankes sagen

   als/zum Dank dafür, dass sie ihm geholfen hat

   mit bestem Dank zurück

   etwas mit Dank(gern) annehmen

   von Dank erfüllt sein

   jemandem zu Dank verpflichtet sein

   ironisch und das ist nun der Dank [dafür]! (so etwas Undankbares!)

   haben Sie Dank!

   vielen Dank!, besten Dank!, herzlichen Dank!, (umgangssprachlich:) tausend Dank!

mittelhochdeutsch, althochdeutsch danc, ursprünglich = Absicht, Gedanke, zu denken

1. seinen Dank aussprechen, zeigen; seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen

   jemandem [für ein Geschenk] vielmals danken

   wir danken Ihnen für dieses Gespräch

   Gott, dem Himmel seis gedankt!

   du kannst Gott auf [den] Knien danken, dass du noch lebst

   auch ohne Dativobjekter dankte kurz und ging

   lasset uns danken(ein Dankgebet sprechen)

   formelhaft unter einer Rechnung Betrag dankend erhalten

   er hat das Angebot dankend abgelehnt

   umgangssprachlich na, ich danke [schön]davon möchte ich nichts wissen, das möchte ich nicht

2. seinen Dank für etwas durch eine Tat ausdrücken, jemandem etwas lohnen

   niemand wird dir deine Mühe danken

   er hat ihm seine Hilfe schlecht gedankt

   er dankte ihnen ( ironisch; vergalt, erwiderte) ihre Güte mit Ungehorsam

   wie soll ich Ihnen das jemals danken?

3. einen Gruß erwidern, auf jemandes Gruß antworten

   er grüßte sie, aber sie dankte [ihm] nicht

4. verdanken, zuzuschreiben haben

   diesem Arzt dankt er sein Leben

   nur diesem Umstand ist es zu danken, dass wir noch rechtzeitig ankamen