Significado da ordentlich.
Adverb
- geradezu, regelrecht
ich war ordentlich gerührt
zu: ordentlich
Adjektiv
- auf Ordnung haltend; ordnungsliebend
ein ordentlicher Mensch
nicht sehr ordentlich veranlagt sein
- geordnet, in eine bestimmte Ordnung gebracht, wie es sich gehört
ein ordentliches Zimmer
die Bücher ordentlich ins Regal stellen
- sorgfältig
die Hausaufgaben ordentlich erledigen
- den geltenden bürgerlichen Vorstellungen entsprechend; anständig, rechtschaffen
ein netter, ordentlicher junger Mann
- nach einer bestimmten Ordnung eingesetzt, erfolgend o. ä.; planmäßig
ein ordentlicher Arbeitsvertrag
ein ordentliches Gericht (Gericht für Straf- und Zivilprozesse; (im Unterschied zum Sondergericht))
- richtig; wie sich jemand etwas wünscht oder vorstellt
ohne Musik ist das kein ordentliches Fest
stell dich ordentlich hin!
- gehörig, in vollem Maße
er nahm einen ordentlichen Schluck
greif nur ordentlich zu!
- [ganz] gut
ein ordentliches Mittel
seine Frau verdient ganz ordentlich
mittelhochdeutsch ordenlich, althochdeutsch (Adverb) ordenlīcho; zu Orden
Quebra de sílabas de ordentlich em sílabas
or-dent-lich
- Consiste em 3 syllables e 10 letters.
- ordentlich é uma palavra trisyllabic, uma vez que tem três sílabas.
Sinônimos para ordentlich
Com o significado de geordnet:
geordnet, planmäßig, strukturiert, systematisch
solide, zuverlässig
Com o significado de aufgeräumt:
aufgeräumt, bereinigt, geordnet, säuberlich
Com o significado de adrett:
adrett, gepflegt, hübsch
Com o significado de deftig:
deftig, fest, herzhaft, kräftig, würzig
Com o significado de voller Ordnungsliebe, sehr ordentlich:
ordnungsliebend
Com o significado de gefällig, reizvoll:
ansprechend
Com o significado de zu Gefälligkeiten bereit; hilfsbereit:
gefällig
Com o significado de frei von Schmutz, Unrat, Verunreinigungen:
sauber
Com o significado de richtig, geeignet, passend (in Bezug auf einen bestimmten Zweck):
recht
Com o significado de zum Essen reizend:
appetitlich
Com o significado de das Geschmückt-, Verziertsein; Zierde:
schmuck
Com o significado de sorgfältig, ordentlich:
akkurat
Com o significado de mit großer Genauigkeit und Sorgfalt vorgehend:
gewissenhaft
Com o significado de sehr sorgfältig, nicht nur oberflächlich:
gründlich
Com o significado de mit großer Sorgfalt, von Sorgfalt zeugend:
sorgfältig
Com o significado de sorgfältig und mit Behutsamkeit:
sorgsam
Com o significado de peinlich genau, höchst sorgfältig, äußerst gründlich:
akribisch
Com o significado de peinlich genau:
minutiös
Com o significado de bis ins Einzelne so genau, dass es schon übertrieben oder kleinlich ist:
penibel
Com o significado de übertrieben gewissenhaft, übertrieben genau:
pingelig
Com o significado de von kleinlicher, übertriebener Genauigkeit:
pedantisch
Com o significado de den Sitten, den geltenden Moralbegriffen entsprechend:
anständig
Com o significado de aufgerichtet, gerade:
aufrecht
Com o significado de dem innersten Gefühl entsprechend, der eigenen Überzeugung ohne Verstellung Ausdruck gebend:
aufrichtig
Com o significado de einen positiv bewerteten Charakter (1) besitzend und sich konsequent ihm entsprechend verhaltend:
charakterfest
charakterstark
charaktervoll
Com o significado de den Vorstellungen, Geboten von Ehre und Anstand entsprechend:
ehrenhaft
Com o significado de in gerader Richtung, gerade verlaufend:
geradlinig
Com o significado de absolut ehrlich:
grundehrlich
Com o significado de den Ansprüchen genügend; von zufriedenstellender Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften oder Mängel:
gut
Com o significado de (in Bezug auf eine Person und ihr Verhalten in einem bestimmten Zusammenhang) in besonders anzuerkennender, nicht als selbstverständlich anzusehender Weise anständig (1):
hochanständig
Com o significado de unbescholten, moralisch einwandfrei; unbestechlich:
integer
Com o significado de ohne Fehler, richtig, einwandfrei:
korrekt
Com o significado de rechtschaffen, aufrichtig, ehrlich und verlässlich:
redlich
Com o significado de ordentlich, solide (3) wirkend; gediegen:
seriös
Com o significado de einen untadeligen Ruf besitzend:
unbescholten
Com o significado de keinerlei Anlass zu einem Tadel bietend:
untadelig
Com o significado de (bürgerlich) ehrenhaft, achtbar; der Sitte gemäß [lebend] und achtenswert:
ehrbar
Com o significado de (bürgerlich) ehrbar, achtbar:
ehrenwert
getreu
Com o significado de in treuer, anhänglicher Weise, beständig bei etwas ausharrend:
getreulich
Com o significado de nur, nichts als:
lauter
Com o significado de von dünner, zarter Beschaffenheit:
fein
Com o significado de (mit einer Geraden o. Ä.) einen rechten Winkel bildend:
senkrecht
Com o significado de (von Kindern) sich so verhaltend, wie es die Erwachsenen erwarten oder wünschen; gehorsam; artig:
brav
Com o significado de ohne Verstellung; aufrichtig, offen:
ehrlich
Com o significado de ehrenhaft und durch sein Wesen vertrauenswürdig, Respekt verdienend; von einer solchen Art zeugend:
honorig
Com o significado de das Recht betreffend; gesetzlich:
rechtlich
Com o significado de vom Glauben an Gott geprägt; gläubig, religiös:
fromm
Com o significado de einer bestimmten Ordnung entsprechend, wie vorgesehen:
ordnungsgemäß
Com o significado de den Regeln, Bestimmungen, Vorschriften entsprechend; vorschriftsmäßig, ordnungsgemäß, richtig:
regulär
Com o significado de nach einer bestimmten Ordnung:
ordnungsmäßig
Com o significado de den gegebenen Umständen entsprechend:
angemessen
Com o significado de angemessen; [zu etwas] passend:
entsprechend
Com o significado de angemessen, geboten:
gebührend
Com o significado de in der Tat, wie man mit Erstaunen feststellt:
richtig
Com o significado de fachmännisch, fachgerecht:
zünftig
Com o significado de angebracht, ratsam, passend:
angezeigt
Com o significado de erforderlich, nötig:
geboten
Com o significado de einer bestimmten menschlichen oder gesellschaftlichen Situation angemessen; wie es die Konvention [und das Taktgefühl] vorschreibt:
schicklich
Com o significado de angemessen, entsprechend:
adäquat
Com o significado de niedrig im Preis; nicht teuer; für verhältnismäßig wenig Geld [zu haben]:
billig
Com o significado de beträchtlich; so groß, dass es Beachtung verdient:
ansehnlich
Com o significado de Beachtung verdienend, bemerkenswert:
beachtenswert
Com o significado de ziemlich groß, beträchtlich:
beachtlich
Com o significado de ziemlich groß:
beträchtlich
Com o significado de von/in großem Ausmaß:
erheblich
Com o significado de so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:
gehörig
Com o significado de von großer und zugleich kräftiger Statur:
stattlich
Com o significado de beträchtlich, beachtlich, ziemlich groß (an Wert oder Zahl):
erklecklich
Com o significado de Respekt (1) verdienend; achtbar:
respektabel
Com o significado de (in Bezug auf einen Menschen) gute Arbeit leistend:
tüchtig
Com o significado de (in Ausmaß, Menge o. Ä.) nicht gerade gering; beträchtlich:
ziemlich
Com o significado de einen guten, praktischen Verstand besitzend; ein gutes Urteilsvermögen erkennen lassend; klug, intelligent:
gescheit
Com o significado de zum Lobe gereichend, lobenswert:
löblich
Com o significado de geeignet, angenommen oder gebilligt zu werden; akzeptabel:
annehmbar
Com o significado de den Erwartungen weitgehend entsprechend:
befriedigend
Com o significado de bestimmten Ansprüchen einigermaßen gerecht werdend; annehmbar:
passabel
Com o significado de den Erwartungen, Ansprüchen an etwas weitgehend entsprechend:
zufriedenstellend
Com o significado de genügend, ausreichend, hinreichend:
zulänglich
Com o significado de hinreichend, genügend:
zureichend
Com o significado de annehmbar:
akzeptabel
Tradução de ordentlich