parar

1. deter o progresso, o deslocamento, o movimento de; fazer deixar ou deixar de mover(-se).

   o guarda parou o carro

   sem gasolina, o carro parou

   deu ordem el-rei que se parassem

2. interromper(-se), momentânea ou definitivamente (atividade, operação, ocorrência, algo que se vinha fazendo ou que se desenvolvia etc.); não ter seguimento, chegar ao fim, não ir além (de).

   conseguimos p. o vazamento

   parem com esse barulho!

   não paro de pensar nela

   começou por chamá-lo de tolo e inútil, mas parou nisso

   o vento parou de todo

   quando é que isso vai p.?

   sua comoção parou por ali mesmo

3. deixar-se ficar ou ficar (em determinado lugar); fixar-se, permanecer.

   depois que fez 17 anos, não parou mais em casa

   ninguém parou na exposição

4. ficar suspenso, ficar parado ou como que parado; pairar.

   as nuvens paravam sobre a montanha

5. resumir-se a (algo); limitar-se a [freq. us. com negativa].

   a função dos pais não para na educação dos filhos

6. chegar (a determinado lugar, ponto, situação).

   quero ver onde vão p. as coisas

   mas como essa menina foi p. lá?

7. aparar, defender, desviar.

   p. o soco de um boxeador

8. transformar (alguém) em; tornar.

   a criação autoritária que teve acabou por pará-lo tímido

9. no jogo, fazer uma aposta (de); arriscar.

   parou nas cartas tudo que tinha e ganhou

   p. 20 reais num azarão

lat. paro,as,āvi,ātum,āre 'dispor; deter, fazer parar'