oxalá

interjeição

que expressa vivo desejo de que determinada coisa ocorra; queira Deus, prouvera a Deus, tomara, assim seja.

ár. in xā llāẖ 'se Deus quiser' ou, mais prov. (seja do ponto de vista fonético ou do ponto de vista semântico), do ár. wa xā llāh (pronunciado comumente wo xā llāh ) 'e queira Deus', prov. pelo esp. (primeiro registrado em 1495)

substantivo masculino

orixá da criação, da procriação, sincretizado com Jesus Cristo; Obatalá [É a divindade suprema do panteão iorubá, abaixo apenas de Olorum; é cultuado basicamente sob duas formas, uma anciã, dita Oxalufã, e outra jovem, Oxaguiã.] ☞ inicial maiúsc.

ior. oxala, red. de orixaala, de Orixa-n-la 'o grande orixá'