estar

1. ter ou apresentar (certa condição física, emocional, material etc., não permanente).

   está muito magra

   o povo está descontente

2. encontrar-se (em certo momento ou lugar, transitoriamente).

   estamos numa época conturbada

   nunca esteve em Moscou

3. encontrar-se momentaneamente (em determinada posição).

   e. sentado

   estava em terceiro lugar ao abandonar a competição

4. não se mover, não se deslocar; ficar, permanecer.

   esteja aí até voltarmos

5. ficar situado; localizar-se.

   São Paulo está a 400 km do Rio

6. ter realização, solução etc. total ou parcialmente determinada ou influenciada por; depender.

   não está em mim ajudá-lo

   agora, tudo está nas mãos de Deus

7. consistir, residir, resumir-se.

   liberdade está em escolher os próprios compromissos

   a diferença está na qualidade

   o amor está nos pequenos gestos de carinho

8. sentir disposição ou inclinação (ger. us. em orações negativas).

   não estão para brincadeiras

   ele hoje não está para conversas

9. encontrar-se em processo de; estar prestes a.

   estava de saída, quando o telefone tocou

   ela está de mudança

10. ter tais características ou qualidades, sendo possível estabelecer uma relação com outra coisa ou pessoa.

    25 está para 50 como 500 está para 1.000

11. ter a companhia de.

    a criança está com os avós

12. dividir a mesma moradia; coabitar.

    o casal separou-se e o filho está com a mãe

13. manter relação conjugal.

    está agora com outra pessoa

14. ter determinada atividade profissional.

    um dos filhos está na medicina, e o outro na engenharia

15. vestir, trajar.

    estará de branco no réveillon

    a anfitriã estava com um colar de brilhantes

16. ter ou atingir, em dado momento ou ocasião, certa quantidade, preço, medida etc.

    a população da cidade já está em 30 mil habitantes

    as laranjas estão a menos de R$ 3,00 o quilo

lat. sto,as,stēti,stātum,āre 'estar de pé, em posição vertical, firme'

terminação

os v. da língua com esta term. são regulares, com o -e- aberto nas f. rizotônicas ( admoesto, atestas, desinfesta, incestam, manifeste, reflorestes, requeste, testem etc.); mas estar, do lat. sto,as,stĕti, stātum,stāre 'estar de pé, estar a servir (à mesa), estar à espera', conjuga-se estou,ás,á,amos,ais,ão ; estava etc.; estive etc. (donde estivera etc.; estiver etc.; estivesse etc.); estarei etc.; estaria etc.; estado ; estando e assim os dois der. sobestar, sobre-estar / sobrestar, que se conjugam igualmente; no culto, porém, registra, em épocas várias da língua, instar, distar, equidistar, obstar e constar (em que se perdeu a noção de derivação), que se conjugam como v. regulares da 1ª conj.