dublar

1. gravar partes faladas e/ou cantadas de (personagens), para realização da trilha sonora de cenas anteriormente filmadas ou gravadas.
2. substituir um idioma por outro em trilha sonora de (filme, programa de televisão etc.).
3. simular, com mímica, a interpretação de (cantor ou ator) anteriormente gravada, tornada audível em playback.

   ele dubla Frank Sinatra com perfeição

4. tomar o lugar de (alguém) esp. em situações de risco físico, moral etc.

   um sósia dublou Churchill naquela falsa visita oficial

fr. doubler 'id.'