chegar

1. atingir o termo de uma trajetória, de um percurso de ida e/ou de vinda.

   chegou hoje (da Europa)

   c. a casa

   a flecha não chegou ao alvo

   o avião chegou antes da hora

2. alcançar ou tocar um determinado ponto no espaço ou no tempo.

   o menino chega ao ombro do pai

   a saia chega até o chão

   c. até altas horas estudando

3. atingir um ponto extremo; ir ao máximo.

   c. aos limites da paciência

4. alçar-se a uma posição vencendo etapas.

   c. a embaixador

   c. a almirante

5. alcançar (uma quantia, um valor); elevar-se, montar, importar.

   a multa chega a dois salários mínimos

6. igualar-se, comparar-se, ombrear.

   a praia é bonita, mas não chega aos pés de Copacabana

7. começar a acontecer ou estar iminente.

   a noite chegou sorrateira

8. ser suficiente; bastar.

   a mesada não chega (para a condução)

   chega de reclamações

9. aparecer concretamente; vir, sobrevir, começar, dar-se.

   o sucesso do ator finalmente chegou

10. movimentar, mudando de posição.

    c. a cadeira para trás

    chegue aqui

11. levar (uma égua ou lote de éguas) para padreação.

orig.contrv.