calão

1. vaso ou bilha bojuda da Índia, de barro ou cobre, para líquidos em geral, com capacidade aproximada de um almude (cerca de 32 litros).
2. medida de capacidade para líquidos, equivalente a cerca de um quarto de almude (cerca de 8 litros).

tâm.-malai. kalam, sing. kalaya, conc. kalsó, sânsc. kalaça

1. embarcação de pesca us. nas armações de atum.
2. cada uma das varas curtas amarradas nos lados das redes de pesca.
3. na pesca de arrasto industrial, cada uma das peças que prendem os cabos reais à rede.
4. vara, bastão ou pedaço roliço de madeira que se leva apoiado ao ombro para transportar peixes.
5. tipo de rede de pesca de malha larga, que tem três lados retos com uma boia central e outras menores em volta, e um lado curvo ao qual se prendem pesos.
6. pesca com esse tipo de rede.
7. imposto local ou municipal cobrado aos peixeiros ambulantes.

⁴ cala + -ão

1. linguajar rude, grosseiro; geringonça, gíria.

   o c. dos malandros

2. fala ou vocabulário próprio de um grupo determinado de pessoas.

   o c. dos jovens estudantes

adp. do cigano caló 'preto' e, por designação deles próprios, 'cigano', pelo esp. caló 'linguagem dos ciganos'

substantivo masculino

cada uma das telhas grandes colocadas no fundo de regos ou valas para impedir a absorção da água pela terra.

cale + -ão