babá

substantivo masculino

tratamento carinhoso com que se deferem os meninos e rapazes jovens.

f. de tratamento do ind.-port., adp. de línguas neoáricas, em que o termo bābā 'pai' é us. para os filhos

substantivo feminino

empregada doméstica que cuida de crianças; ama-seca, ama de leite.

voc. expr. da linguagem infantil

substantivo masculino

bolo de massa muito leve, ger. com passas, e embebido em calda com rum ou licor etc.

pol. baba, pelo fr. baba

1. nos cultos iorubas e em seus derivados, pai ou ancestral.
2. em alguns candomblés, título de reverência com que se designa Oxalá.
3. no culto dos eguns, termo respeitoso us. para referir o espírito de um morto.
4. no culto dos eguns, título do chefe do terreiro.
5. nos candomblés traçados, título da sacerdotisa que dirige o terreiro.

ior. baba 'pai, chefe'

1. arbusto rasteiro ( Solanum agrarium ) da fam. das solanáceas, nativo do Brasil (PI), com folhas ovado-oblongas, aculeadas, flores brancas e bagas comestíveis; bambão, canapu, melancia-da-praia.
2. m.q. ARREBENTA-CAVALO ( Solanum aculeatissimum ).

orig.obsc.

substantivo masculino

red. de BABALAÔ ('pai de santo').

1. saliva abundante que escorre involuntariamente.

   b. de criança

2. secreção pegajosa produzida pela boca de certos animais.
3. espuma viscosa que sai da boca, em decorrência de certas doenças (p.ex., raiva e epilepsia).
4. espuma formada sobre a água agitada; babugem.
5. gosma segregada por caracóis e lesmas.
6. substância viscosa que existe em certos vegetais.

   b. de quiabo

   b. de aloé

7. irritação violenta; azedume.

   afogou-se na b. da ira

8. conversa sedutora; cantada.
9. festa animada por músicas conhecidas.

   ir a uma b. no subúrbio

10. jogo informal de futebol; pelada.

lat. *baba 'onomatopeia do blá-blá-blá infantil, mesclado de saliva e muco'