Parole in tedesco che iniziano per R e finiscono per H casuale

Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.

Permalink:

Reich

Significato di Reich.

Substantiv, Neutrum
  1. sich meist weit erstreckender Herrschaftsbereich eines Kaisers, Königs o. Ä.
    ein großes, mächtiges Reich
    das Römische Reich
    das Reich Alexanders des Großen
    das Heilige Römische Reich Deutscher NationTitel des Deutschen Reiches vom 15. Jahrhundert bis 1806
    das [Deutsche] Reich (1. nicht fachsprachliche Bezeichnung für den deutschen Feudalstaat von 911 bis 1806. 2. der deutsche Nationalstaat von 1871 bis 1945)
    das Dritte Reich(das Deutsche Reich während der nationalsozialistischen Herrschaft von 1933 bis 1945)
    nationalsozialistisch, noch ironisch das tausendjährige Reichdas Dritte Reich
    das Tausendjährige Reichim Chiliasmus gemeinsame himmlische Herrschaft Christi und der Heiligen nach der Wiederkunft Christi auf die Erde
    das Reich Gottesin der jüdischen und christlichen Eschatologie endzeitliche Herrschaft Gottes
    das Reich der Mitte (China; nach dem sinozentrischen Weltbild des alten Chinas)
    Kaiser und Reich
    ein Reich errichten
    Auflösung und Zerfall eines Reiches
    figurativ oft gehoben das Reich der Träume, der Fantasie
    figurativ dichterisch das Reich der Schattendas Totenreich

mittelhochdeutsch rīch(e), althochdeutsch rīhhi, zu reich oder unmittelbar aus dem Keltischen

Adjektiv
  1. vermögend, viel besitzend
    ein reicher Mann
    reiche Leute
    eine reich begüterte Familie
    ein Sohn aus reichem Hausreicher Eltern
    die reichste Stadt der Welt
    sie sind unermesslich, sagenhaft reich
    sie sind über Nacht reich geworden
    er hat reich(eine reiche Frau) geheiratet
  2. mit teuren Dingen ausgestattet, luxuriös
    eine reiche Ausmalung der Säle
    eine reich geschmückte Fassade
    ein reich geschnitztes Chorgestühl
    reich verzierte Portale
  3. vielfältig, reichhaltig, in hohem Maße
    eine reiche Ernte, Ausbeute
    reiche(ergiebige) Ölquellen, Bodenschätze
    ein reiches(reichhaltiges, opulentes) Mahl
    in reichem(hohem) Maße
    reichen(starken, viel) Beifall ernten
    jemanden reich(reichlich, großzügig) beschenken, belohnen
    das Buch ist reich(reichhaltig) illustriert
  4. groß, umfassend
    eine reiche Auswahl
    reiche Möglichkeiten, Erfahrungen
    sie hatte ein reiches(vieles enthaltendes und dadurch erfülltes) Leben
    ein reiches(viele Möglichkeiten bietendes) Betätigungsfeld
schwaches Verb
  1. jemandem etwas zum Nehmen hinhalten
    jemandem ein Buch, für seine Zigarette Feuer, bei Tisch das Salz reichen
    der Geistliche reichte ihnen das Abendmahl
    sie reichten sich [gegenseitig]/ (gehoben:) einander [zur Begrüßung, zur Versöhnung] die Hand
  2. [einem Gast] servieren, anbieten
    den Gästen Erfrischungen reichen
    Getränke wurden an der Bar gereicht
    in Kochrezepten dazu reicht man Butterreis oder Spätzle
  3. in genügender Menge für einen bestimmten Zweck o. Ä. vorhanden sein
    das Geld reicht nicht [mehr]
    das Brot muss für vier Personen, noch bis Montag reichen
    der Stoff reicht [für ein, zu einem Kostüm]
    das muss für uns beide reichen
    drei Männer reichen für den Möbeltransport
    danke, es reichtich habe genug
    die Schnur reichtist lang genug
    solange der Vorrat reichtnoch etwas davon vorhanden ist
  4. in genügender Menge bis zu einem bestimmten Zeitpunkt zur Verfügung haben, ohne dass es vorher aufgebraucht wird; mit etwas auskommen
    mit dem Geld nicht reichen
    mit dem Aufschnitt reichen wir noch bis morgen
  5. sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken
    er reicht mit dem Kopf fast bis zur Decke
    die Zweige des Obstbaums reichen bis in den Garten der Nachbarin
    so weit der Himmel reichtso weit man sehen kann; überall
    figurativ die Entwicklung reicht vom Spätmittelalter bis ins 17. Jahrhundert

Rottura di sillaba di Reich in sillabe

Reich

  • Consiste di 1 sillabe e 5 lettere.
  • Reich è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per Reich

Con il significato di auf großem Fuße lebend (ugs.):

begütert, bemittelt, betucht, finanzkräftig, finanzstark, reich, vermögend, wohlhabend, zahlungskräftig

Con il significato di abundant:

haufenweise, massenhaft, massenweise, reich, reichhaltig, reichlich, scharenweise, unbegrenzt, unzählig, üppig, viel, zahlreich

Con il significato di nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche (besonders im Unterschied zum Meer, zu größeren Gewässern); Festland (2):

Land

Con il significato di Gesamtheit der Institutionen, deren Zusammenwirken das dauerhafte und geordnete Zusammenleben der in einem bestimmten abgegrenzten Territorium lebenden Menschen gewährleisten soll:

Staat

Con il significato di Teil des dem Staat gehörenden landwirtschaftlich genutzten Bodens:

Domäne

Con il significato di Bereich, [Sach]gebiet:

Sektor

Con il significato di Weltreich; Kaiserreich:

Imperium

Con il significato di in bestimmten [wirtschaftlichen] Verhältnissen lebend:

situiert

Con il significato di (vom Mann) fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen, zeugungsfähig:

potent

Con il significato di über das übliche, notwendige Maß an Aufwand hinausgehend:

aufwendig

Con il significato di einem Fürsten gehörend, ihn betreffend:

fürstlich

Con il significato di (von einer Leistung o. Ä.) überaus beeindruckend:

glanzvoll

Con il significato di in einem so hohen Maße gut, schön, dass es sich nicht besser, schöner denken lässt:

herrlich

Con il significato di zu einer Herrschaft (2b) gehörend, bei einer Herrschaft angestellt:

herrschaftlich

Con il significato di großen Luxus aufweisend:

luxuriös

Con il significato di viel Pomp zeigend, habend; übertrieben prächtig:

pompös

Con il significato di sehr schön, herrlich:

prächtig

Con il significato di viel Pracht zeigend:

prachtvoll

Con il significato di mit viel Prunk, großartiger Ausgestaltung:

prunkvoll

Con il significato di in auffälliger Weise vorhanden, sichtbar sein:

prangend

Con il significato di in unangenehmer, herausfordernder Weise seine eigenen [vermeintlichen] Vorzüge, seinen Besitz, hervorkehrend:

protzig

Con il significato di reichlich, in reichem Maße:

ausgiebig

Con il significato di überaus reichlich (a):

überreichlich

Con il significato di einen großen Umfang (2) habend; umfassend, groß:

umfangreich

Con il significato di sich auf vieles, alles erstreckend; nahezu alles enthaltend:

umfassend

Con il significato di durch Vielfalt gekennzeichnet:

vielfältig

Con il significato di (von Essen und Trinken) sehr reichlich und von vorzüglicher Qualität:

opulent

Con il significato di (durch Übergeben, Überreichen, [Hin]reichen, Aushändigen) in jemandes Hände, Verfügungsgewalt gelangen lassen:

geben

Con il significato di entgegenstrecken, reichen:

hinhalten

Con il significato di in einer Aufführung, Vorführung zeigen:

darbieten

Con il significato di anbietend hinhalten, hinreichen:

darreichen

Con il significato di zur Verfügung stellen und seine Bereitschaft dazu erkennen lassen, zeigen:

anbieten

Con il significato di zum Essen, Trinken auf den Tisch bringen [und zum Verzehr anbieten]:

servieren

Con il significato di anbieten, vorsetzen:

aufwarten

Con il significato di anbieten (1c):

kredenzen

Con il significato di zum Handel vorschlagen; anbieten (2b):

offerieren

Con il significato di von etwas so viel zur Verfügung haben oder etwas so einteilen, dass es für einen bestimmten Zweck reicht:

auskommen

Con il significato di in einem Maß oder einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht, genügt:

ausreichen

Con il significato di in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, dass es für etwas reicht; genug sein, ausreichen:

genügen

Con il significato di an einen bestimmten Ort kommen:

hinkommen

Con il significato di in einem Maß, einer Menge vorhanden sein, die für etwas reicht; ausreichen, genügen:

langen

Con il significato di in eine Richtung führen; sich in eine Richtung erstrecken:

verlaufen

Antonimi di Reich

Con il significato di nur sehr wenig Geld zum Leben habend:

arm

Traduzione di Reich