Parole in tedesco che iniziano per R e finiscono per F casuale

Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.

Permalink:

reif

Significato di reif.

Adjektiv
  1. im Wachstum voll entwickelt und für die Ernte, zum Pflücken geeignet
    reife Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bananen
    reifes Obst
    die Pflaumen sind noch nicht, erst halb reif
    das Getreide wird reif
    figurativ er brauchte nur die reife Frucht zu pflückender Erfolg der Sache fiel ihm ohne eigene Anstrengung zu
    figurativ reifer(durch Lagerung im Geschmack voll entfalteter) Camembert
    figurativ ein reifer(abgelagerter), alter Cognac
    figurativ das Geschwür ist reiffür einen Eingriff genügend entwickelt
  2. durch Lebenserfahrung geprägt, innerlich gefestigt
    ein reifer Mann
    eine reife Frau
    im reiferen Alter, in den reiferen Jahren (in einem Alter, in dem man bereits Erfahrungen gesammelt hat) urteilt man anders
    ihre Kinder sind inzwischen reifer geworden
    er ist für diese Aufgabe, zu diesem Amt noch nicht reif [genug]noch nicht genügend vorbereitet, dazu noch nicht fähig
  3. durchdacht, hohen Ansprüchen genügend
    eine reife Arbeit, Leistung
    ein reifes Urteil, Werk
    dafür, dazu ist die Zeit noch nicht reifdie Entwicklung ist noch nicht so weit fortgeschritten
Suffix
  1. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache etwas dringend nötig hat oder dass etwas dringend nötig ist
    krankenhaus-, rücktritts-, urlaubsreif
  2. drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass die beschriebene Person oder Sache so weit gediehen, entwickelt ist, dass sie die Qualifikation für etwas hat, für etwas tauglich, geeignet ist
    entscheidungs-, kabarett-, oscarreif
Substantiv, maskulin
  1. Niederschlag, der sich in Bodennähe, besonders auf Zweigen, und am Erdboden in Form von feinen schuppen-, feder- oder nadelförmigen Eiskristallen abgesetzt hat
    auf den Wiesen lag Reif
    es ist Reif gefallen
    die Zweige, Grashalme sind mit Reif bedeckt, überzogen
  2. oberste weiße Spitzen des Gamsbartes
Substantiv, maskulin
  1. ringförmiger Schmuck für Kopf, Arm oder Finger
    ein schlichter, mit Edelsteinen besetzter Reif
    sie zog den Reif vom Finger
schwaches Verb
  1. reif (1) werden
    das Obst, Getreide reift dieses Jahr später
    die Tomaten reifen an der, ohne Sonne
  2. reif (1) machen
    die Sonne reifte die Pfirsiche
  3. reif (2a), älter und innerlich gefestigter werden
    diese Erfahrungen haben ihn reifen lassen
  4. reif (2a), innerlich gefestigter, erfahrener machen
    diese Erfahrung, der Schmerz hat ihn gereift
  5. in jemandem allmählich entstehen, sich entwickeln
    Entscheidungen, die Dinge in Ruhe reifen lassen
    in ihr reifte der Gedanke auszuwandern
    ihre Ahnung war zur Gewissheit gereiftschließlich zur Gewissheit geworden
schwaches Verb
  1. als Reif (1) in Erscheinung treten
    es hat heute Nacht gereift

Rottura di sillaba di reif in sillabe

reif

  • Consiste di 1 sillabe e 4 lettere.
  • reif è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per reif

Con il significato di ausgewachsen:

ausgewachsen, erwachsen, mündig, volljährig

Con il significato di ausgegoren:

ausgegoren, ausgereift, saftig, sukkulent

Con il significato di Reif:

Reif, Ring

Con il significato di abhängen (1):

abgehangen

Con il significato di ablagern (2):

abgelagert

Con il significato di sich [durch eine Berufsausbildung] qualifiziert habend:

ausgebildet

Con il significato di aufgrund von Lebenserfahrungen ausgeglichen, besonnen:

abgeklärt

Con il significato di harmonisch, in sich ruhend, gelassen:

ausgeglichen

Con il significato di kühl und ruhig trotz ärgerlichen, unangenehmen Geschehens o. Ä:

gelassen

Con il significato di ruhig und würdevoll, sodass die Bewegungen, Äußerungen genau bemessen wirken:

gemessen

Con il significato di drückt Gleichgültigkeit oder Gelassenheit des Sprechers oder der Sprecherin gegenüber einem bestimmten Sachverhalt aus meinetwegen (2):

ruhig

Con il significato di ohne Hilfe, Anleitung auskommend, aus eigener Fähigkeit, Initiative handelnd:

selbstständig

Con il significato di sorgfältig abwägend, durchdacht:

überlegt

Con il significato di Umsicht zeigend, mit Umsicht [handelnd]:

umsichtig

Con il significato di von Vernunft geleitet; Vernunft, Einsicht und Besonnenheit besitzend:

vernünftig

Con il significato di Weisheit besitzend:

weise

Con il significato di (auf einen Staat oder dessen Regierung bezogen) die staatlichen Hoheitsrechte ausübend; Souveränität besitzend:

souverän

Con il significato di die Stoa betreffend, dazu gehörend:

stoisch

Con il significato di (von jungen Vögeln) zum Fliegen fähig, so weit bereits entwickelt:

flügge

Con il significato di abrunden:

abgerundet

Con il significato di ausarbeiten (1b):

ausgearbeitet

Con il significato di bis ins Einzelne ausgearbeitet:

ausgefeilt

Con il significato di genau, sorgfältig abgestimmt, harmonisch; sich in einem bestimmten Gleichgewicht befindend:

ausgewogen

Con il significato di im endgültigen Zustand befindlich, vollendet:

fertig

Con il significato di Reif in Form von einzelnen, gut unterscheidbaren Kristallen, der sich bei nebligem Frostwetter besonders an Pflanzen ansetzt:

Raureif

Con il significato di angenehmer, feiner Geruch:

Duft

Con il significato di um die Stirn oder im Haar getragener Reif aus edlem Metall und kostbaren Steinen:

Diadem

Con il significato di (von Früchten o. Ä.) völlig reif werden:

ausreifen

Con il significato di [gut] wachsen, sich entwickeln:

gedeihen

Con il significato di allmählich den Zustand der Reife erreichen:

heranreifen

Con il significato di als lebender Organismus, als Teil eines lebenden Organismus an Größe, Länge, Umfang zunehmen, größer, länger, dicker werden:

wachsen

Con il significato di (Ergebnisse, Folgen) hervorbringen, nach sich ziehen:

zeitigen

Con il significato di voll aufblühen, zur Blüte kommen:

erblühen

Con il significato di (aus dem Schlaf, aus einem Zustand des Träumens, aus einer Bewusstlosigkeit) aufwachen, wach werden:

erwachen

Con il significato di zu bestehen, zu sein beginnen; geschaffen, hervorgerufen werden:

entstehen

Traduzione di reif