Parole in tedesco che iniziano per H e finiscono per L casuale

Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.

Permalink:

hell

Significato di hell.

Adjektiv
  1. von Tageslicht oder künstlichem Licht erfüllt; mit viel Helligkeit
    ein helles Zimmer
    die Flure sind hell und freundlich
    in dem Raum war es nicht sehr hellder Raum war nur schwach erleuchtet
    die hohen Fenster machen das Zimmer sehr hellgeben ihm viel Licht
    draußen wird es schon hellder Morgen dämmert
    im Sommer bleibt es länger helldie Nacht bricht später an
    die Fenster waren hell erleuchtet
    ein hell erleuchteter Saal
  2. (in Bezug auf bestimmte atmosphärische Verhältnisse) klar, nicht trüb; von Helligkeit, Sonnenschein erfüllt
    ein heller Tag
    helle Mondnächte
    helles, klares Wetter
    nach dem Gewitter wurde der Himmel wieder hellklar, wolkenlos
    umgangssprachlich die Tat geschah am hellen Tag[e]mitten am Tage; vor aller Augen
    figurativ eine hellere Zukunft
  3. viel Licht ausstrahlend, verbreitend, spendend o. Ä.
    eine helle Glühbirne
    helles Licht
    ein heller Schein
    die Lampe ist mir zu hell
    der Mond scheint hell
    hell glänzend, hell lodernd
    ein hell leuchtender, hell strahlender Stern
  4. (von Farben) nicht sehr kräftig, von nicht sehr intensiver Färbung, mit Weiß untermischt
    helle Tapeten
    sie hat sehr helle Augen
    ein helles Blau
    helle(blonde) Haare
    helles BierBier von gelblicher Farbe
  5. (von einer Gehörempfindung) hoch klingend, klar, nicht dumpf
    ein heller Vokal
    eine helle Stimme
    ein helles Lachen
    das helle Geläute der Glocken
    ein hell klingender Ton
    hell tönen
  6. klug, intelligent; von leichter, rascher Auffassungsgabe
    er ist ein heller Kopf
    sie ist sehr hell, heller als die anderen
  7. geistig klar, bei vollem Bewusstsein, davon zeugend
    Alzheimer-Patienten haben zwischendurch oft helle Augenblicke
  8. in uneingeschränktem Maße vorhanden, sich äußernd; sehr groß; absolut
    das ist ja der helle Wahnsinn!
    er geriet in helle Aufregung, Begeisterung
    an etwas, jemandem seine helle Freude haben
    ironisch daran wirst du deine helle Freude haben!das wird dir schlecht bekommen, damit wirst du Ärger haben!
  9. sehr, hellauf
    über diesen Unsinn musste sie hell lachen
    hell begeistert sein

mittelhochdeutsch hel = glänzend; tönend, althochdeutsch -hel (in Zusammensetzungen) = tönend, verwandt mit Hall, ursprünglich nur auf akustische Sinneseindrücke bezogen

schwaches Verb
  1. sich erhellen, sich aufhellen
  2. aufhellen (1a)

mittelhochdeutsch hellen = aufleuchten, zu hell

Rottura di sillaba di hell in sillabe

hell

  • Consiste di 1 sillabe e 4 lettere.
  • hell è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per hell

Con il significato di heiter:

heiter, klar, wolkenlos

Con il significato di blendend:

blendend, gleißend, grell

Con il significato di anstellig:

anstellig, aufgeweckt, aufnahmefähig, begabt, gelehrig, lernfähig, verständig

Con il significato di Licht auf jemanden, etwas werfen, anleuchten:

beleuchtet

Con il significato di mit Licht erfüllen; durch seine Leuchtkraft hell machen, erhellen:

erleuchtet

Con il significato di hell und licht:

helllicht

Con il significato di von Licht, Helligkeit erfüllt:

licht

Con il significato di im Umgang mit anderen aufmerksam und entgegenkommend; liebenswürdig frdl.:

freundlich

Con il significato di von der Sonne beschienen:

sonnig

Con il significato di mit Glanz [versehen]:

glänzend

Con il significato di aufgrund seiner Farbe den Eindruck von Licht, Helligkeit hervorrufend:

leuchtend

Con il significato di von Licht erfüllt:

strahlend

Con il significato di ausschließlich:

rein

Con il significato di hell, hoch und wohltönend:

silberhell

Con il significato di aus Silber:

silbern

Con il significato di einen guten, praktischen Verstand besitzend; ein gutes Urteilsvermögen erkennen lassend; klug, intelligent:

gescheit

Con il significato di Intelligenz (1) besitzend, zeigend:

intelligent

Con il significato di mit Intelligenz, logischem Denkvermögen begabt:

klug

Con il significato di aufgeweckt, gescheit:

helle

Con il significato di allein herrschend, souverän; unumschränkt:

absolut

Con il significato di in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig:

total

Con il significato di gänzlich, vollständig:

völlig

Con il significato di vollständig:

komplett

Traduzione di hell