Parole in tedesco che iniziano per D e finiscono per F casuale

Ricarica questa pagina o premi F5 per visualizzare un'altra parola.

Permalink:

Dampf

Significato di Dampf.

Substantiv, maskulin
  1. sichtbarer feuchter Dunst [der beim Erhitzen von Flüssigkeiten, besonders von Wasser, entsteht]
    die Küche war voller Dampf
    aus dem Tal stiegen wallende Dämpfe (Nebel) auf
  2. durch Wärmeeinwirkung aus seinem gewöhnlichen (meist flüssigen, auch festen) Aggregatzustand in einen (gewöhnlich unsichtbaren) gasförmigen Zustand übergegangener Stoff (besonders Wasser)
    Dampf von niedriger, hoher Spannung
    Dämpfe nicht einatmen!
    veraltend das Schiff, die Lokomotive ist/steht unter Dampfist fahrbereit
  3. Schwung, Wucht
    hinter diesem Angriff steckt kein Dampf
    etwas mit Dampf betreiben (mit Eifer, Fleiß)

mittelhochdeutsch dampf, tampf, althochdeutsch damph, zu mittelhochdeutsch dimpfen (dämpfen), ursprünglich = Dunst, Nebel, Rauch

Präfix
  1. drückt – in Anspielung auf die technisch als veraltet geltende Dampflokomotive – in Bildungen mit Substantiven aus, dass etwas als veraltet, als technisch überholt angesehen wird
    Dampfauto, Dampfkartei, Dampftelefon
schwaches Verb
  1. Dampf entwickeln, bilden, von sich geben
    die Suppe hat noch gedampft
    die Erde dampfte [vor Feuchtigkeit]
    das Pferd dampft (schwitzt heftig unter sichtbarer Dampfentwicklung)
    dampfende Schüsseln wurden aufgetragen
  2. unter Dampfentwicklung fahren, sich fortbewegen
    das Schiff dampft aus dem Hafen
  3. [mit einem dampfgetriebenen Fahrzeug] irgendwohin reisen, fahren
    er hatte sich in den Zug gesetzt und war nach Berlin gedampft

Rottura di sillaba di Dampf in sillabe

Dampf

  • Consiste di 1 sillabe e 5 lettere.
  • Dampf è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per Dampf

Schwaden

Con il significato di Brühe (ugs.):

Dunst, Hülle, Nebel, Schleier, Smog, Trübung, Vernebelung

Con il significato di Dampf (ugs.):

Energie, Kraft, Leistung, Schwung

Con il significato di sichtbarer oder fühlbarer Atem:

Hauch

Con il significato di in dicken Wolken aufsteigender Rauch:

Qualm

Con il significato di durch Gewicht, Kraft, Schwung o. Ä. erzeugte Heftigkeit, mit der sich ein Körper gegen jemanden, etwas bewegt, auf jemanden, etwas auftrifft:

Wucht

Con il significato di Blasen werfend, dampfend aufwallen:

brodeln

Con il significato di (ein festes Nahrungsmittel) auf dem Herd, auf einer Feuerstelle o. Ä. durch Hitze in einer oder unter Zusatz einer Flüssigkeit gar werden lassen:

kochen

Con il significato di Qualm entwickeln, erzeugen:

qualmen

Con il significato di allmählich in einen gasförmigen Aggregatzustand, besonders von Wasser in Wasserdampf, übergehen:

verdunsten

Con il significato di (Speisen) in einem zugedeckten Gefäß mit wenig Fett oder Flüssigkeit garen; dämpfen:

dünsten

Con il significato di Schweiß absondern:

schwitzen

Traduzione di Dampf