Parole in tedesco che iniziano per H e finiscono per H casuale

Significato di hoch.

Rottura di sillaba di hoch in sillabe

hoch

• Consiste di 1 sillabe e 4 lettere.
• hoch è una parola monosillabico, poiché ha sillaba singola.

Sinonimi per hoch

Con il significato di Hoch:

Hoch

Con il significato di droben:

droben, oben, obig, über

Con il significato di Antizyklone:

Hoch

Con il significato di nach oben:

aufwärts

Con il significato di von dort unten hierher nach oben:

herauf

Con il significato di [von hier unten] nach [dort] oben:

hinauf

Con il significato di in die Höhe, hinauf:

empor

Con il significato di hinauf:

hinan

Con il significato di in die Höhe ragen:

aufragend

Con il significato di nach oben, in die Höhe ragen:

emporragend

Con il significato di sehr hoch:

haushoch

Con il significato di haushoch:

turmhoch

Con il significato di eindrucksvoll, bemerkenswert:

auffallend

Con il significato di sicher, gewiss feststehend, beschlossen:

ausgemacht

Con il significato di ausgeprägt:

ausgesprochen

Con il significato di besonders fein; erlesen, hervorragend:

ausgesucht

Con il significato di nicht in, von der gewöhnlichen, üblichen Art; vom Üblichen, Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:

außergewöhnlich

Con il significato di vom Gewohnten abweichend; ungewöhnlich:

außerordentlich

Con il significato di in höchstem Maße:

äußerst

Con il significato di ziemlich groß, beträchtlich:

beachtlich

Con il significato di besonderes Gewicht, besondere Tragweite habend; wichtig:

bedeutend

Con il significato di beachtlich, bedeutend, ziemlich groß:

bemerkenswert

Con il significato di gesondert, getrennt, für sich allein:

besonders

Con il significato di einen sehr herben (bis ins Unangenehme gehenden) Geschmack aufweisend:

bitter

Con il significato di leicht bitter (1):

bitterlich

Con il significato di in Flammen stehend:

brennend

Con il significato di möglich [gedacht zu werden]:

denkbar

Con il significato di auf bestimmte Reize leicht, schnell reagierend:

empfindlich

Con il significato di Staunen [und Bewunderung] erregend:

erstaunlich

Con il significato di bis an die äußerste Grenze gehend:

extrem

Con il significato di alle[s] ohne Rest, ohne Ausnahme; gesamt; vollständig:

ganz

Con il significato di so, wie es [jemandem, einer Sache] angemessen ist; gebührend, geziemend:

gehörig

Con il significato di unendlich; unüberschaubar ausgedehnt:

grenzenlos

Con il significato di von Tageslicht oder künstlichem Licht erfüllt; mit viel Helligkeit:

hell

Con il significato di Warmherzigkeit, eine von innen kommende Freundlichkeit besitzend, ausstrahlend, zeigend; voller Gefühlswärme und liebevoll entgegenkommend:

herzlich

Con il significato di sehr, überaus, äußerst:

höchst

Con il significato di keine Hoffnung (1a) habend:

hoffnungslos

Con il significato di sehr emotional, stark gefühlsbetont, nicht vom Verstand gelenkt:

leidenschaftlich

Con il significato di über das gewöhnliche Maß weit hinausgehend:

maßlos

Con il significato di ein Gefühl der Verlegenheit, des Unbehagens, der Beschämung o. Ä. auslösend:

peinlich

Con il significato di von beträchtlicher Ausdehnung senkrecht nach unten; weit nach unten reichend:

tief

Con il significato di über das normale oder erträgliche Maß hinausgehend:

übermäßig

Con il significato di nicht anständig (1a); den geltenden Moralbegriffen nicht entsprechend, sittliche Normen verletzend:

unanständig

Con il significato di sich nicht aussprechen (3a) lassend:

unaussprechlich

Con il significato di ungestüm, wild:

unbändig

Con il significato di sich nicht beschreiben (2) lassend:

unbeschreiblich

Con il significato di sich kaum ertragen lassend:

unerträglich

Con il significato di sehr groß, stark:

ungemein, unsagbar, ungeheuer

Con il significato di vom Gewohnten, Üblichen, Erwarteten abweichend:

ungewöhnlich

Con il significato di nicht mäßig; maßlos:

unmäßig

Con il significato di so geartet, dass man es sehen, bemerken muss:

unübersehbar

Con il significato di in seiner Einzigartigkeit mit nichts Ähnlichem zu vergleichen:

unvergleichlich

Con il significato di erlesen, fein, von besonderer Güte:

auserlesen

Con il significato di sehr groß, außergewöhnlich, außerordentlich:

ausnehmend

Con il significato di dem Namen nach nicht bekannt, sich nicht als Einzelpersönlichkeit aus einer größeren Zahl heraushebend:

namenlos

Con il significato di in einem ungewöhnlich hohen Grade:

überaus

Con il significato di unendlich (1a), unbegrenzt scheinend:

unermesslich

Con il significato di unsagbar:

unsäglich

Con il significato di im tiefsten Innern (2a); zutiefst:

zuinnerst

Con il significato di sehr wichtig, bedeutsam; außerordentlich groß, in hohem Maße gegeben; hervorragend, herausragend:

eminent

Con il significato di ekelhaft:

abscheulich

Con il significato di in seiner grausamen Art eher an gefühllose wilde Tiere als an Menschen denken lassend:

bestialisch

Con il significato di moralisch schlecht; verwerflich:

böse

Con il significato di gedrungen, massig:

bullig

Con il significato di von beträchtlichem, mehr als normalem Umfang; massig, nicht dünn:

dick

Con il significato di Abscheu, Widerwillen erregend, Ekel hervorrufend:

ekelhaft

Con il significato di ekelerregend, widerwärtig, abscheulich:

eklig

Con il significato di kümmerlich, jämmerlich, beklagenswert:

elend

Con il significato di außerordentlich; ungewöhnlich [groß]:

enorm

Con il significato di durch seine [nicht für möglich gehaltene] Furchtbarkeit bei jemandem Entsetzen erregend:

entsetzlich

Con il significato di alle Vorstellungen, Erwartungen übertreffend; außergewöhnlich:

fabelhaft

Con il significato di durch seine Art, Gewalt o. Ä. sehr schlimm, bange Beklemmung erregend:

furchtbar

Con il significato di durch seine [unvorstellbar] furchtbare Beschaffenheit, Art o. Ä. Bestürzung hervorrufend:

fürchterlich

Con il significato di abstoßend roh:

gemein

Con il significato di über eindrucksvolle Machtfülle verfügend und sie unumschränkt ausübend; mit Gewalt auf etwas einwirkend:

gewaltig

Con il significato di Schauder, Entsetzen hervorrufend:

grässlich

Con il significato di Entsetzen hervorrufend:

grauenhaft

Con il significato di grauenhaft (1):

grauenvoll

Con il significato di mit Abscheu und Widerwillen verbundene Furcht erregend; scheußlich:

gräulich

Con il significato di unmenschlich, roh und brutal:

grausam

Con il significato di grauen-, entsetzenerregend:

grausig

Con il significato di sehr sorgfältig, nicht nur oberflächlich:

gründlich

Con il significato di den Himmel (2a) betreffend, zu ihm gehörend, dort befindlich:

himmlisch

Con il significato di zur Hölle gehörend, aus der Hölle stammend:

höllisch

Con il significato di ein angenehmes, gefälliges Äußeres aufweisend; von einer Erscheinung, Gestalt, mit Gesichtszügen, die Wohlgefallen erregen:

hübsch

Con il significato di (von Farben) sehr grell und schreiend:

knallig

Con il significato di [zu] einem König gehörend kgl.:

königlich

Con il significato di große Macht (3), Gewalt besitzend oder ausübend, von großer Wirkung, einflussreich:

mächtig

Con il significato di in grausamer, verbrecherischer Weise tötend, mordend, Leben vernichtend:

mörderisch

Con il significato di freundlich und liebenswert, im Wesen angenehm:

nett

Con il significato di in niedriger, gemeiner Weise danach trachtend, anderen Übles, Schaden zuzufügen:

niederträchtig

Con il significato di geradezu, regelrecht:

ordentlich

Con il significato di sehr schnell:

rasend

Con il significato di das normale Maß von etwas überschreitend:

reichlich

Con il significato di außerordentlich, übermäßig groß:

riesig

Con il significato di als Schande empfunden; schändlich, empörend:

schandbar

Con il significato di so geartet, dass es als niederträchtig empfunden wird; Schande bringend:

schändlich

Con il significato di schwerwiegend und üble Folgen nach sich ziehend:

schlimm

Con il significato di durch seine Art, sein Ausmaß Schrecken, Entsetzen auslösend:

schrecklich

Con il significato di mit Sünde behaftet; eine Sünde (a) bedeutend:

sündhaft

Con il significato di äußerst bösartig und grausam; den Schaden, das Leid eines anderen bewusst, boshaft herbeiführend und sich daran freuend; diabolisch; satanisch:

teuflisch

Con il significato di ungewöhnlich, unglaublich:

toll

Con il significato di in einem bestimmten Bereich, Gebiet, Zustand o. Ä. ohne Ausnahme alles umfassend; in vollem Umfang; vollständig:

total

Con il significato di (in Bezug auf einen Menschen) gute Arbeit leistend:

tüchtig

Con il significato di unwahrscheinlich und daher nicht, kaum glaubhaft:

unglaublich

Con il significato di ein unbestimmtes Gefühl der Angst, des Grauens hervorrufend:

unheimlich

Con il significato di keinen Sinn habend, ergebend; sinnlos, töricht, unvernünftig, absurd:

unsinnig

Con il significato di nicht sterblich:

unsterblich

Con il significato di kaum anzunehmen, kaum möglich:

unwahrscheinlich

Con il significato di drückt (in Bezug auf Personen) eine Verwünschung aus:

verdammt

Con il significato di unangenehm, ärgerlich:

verflixt

Con il significato di krankhaft wirr im Denken und Handeln:

verrückt

Con il significato di in einem solchen Zustand, dass nichts, niemand mehr oder kaum noch etwas, jemand hineingeht, -passt, darin, darauf Platz hat; ganz gefüllt, bedeckt, besetzt o. Ä:

voll

Con il significato di an Wahnsinn (1) leidend; von Wahnsinn zeugend:

wahnsinnig

Con il significato di wie ein Wunder (1) erscheinend:

wunderbar

Con il significato di durch seine Beschaffenheit, Art begeisternd:

wundervoll

Con il significato di roh, gefühllos und gewalttätig:

brutal

Con il significato di verwirrt und verstört wirkend:

irre

Con il significato di geistig so verwirrt, dass die Gedanken keinen Zusammenhang untereinander und keine Übereinstimmung mit der Wirklichkeit haben:

irrsinnig

Con il significato di ein Tier, Tiere betreffend; einem Tier, Tieren eigen; für Tiere charakteristisch:

tierisch

Con il significato di verdammt (1a):

verflucht

Con il significato di unmenschlich, roh, grausam:

barbarisch

Con il significato di heruntergekommen und armselig [sodass man lebhaftes Mitgefühl hat]:

erbärmlich

Con il significato di Jammer, großen Schmerz ausdrückend:

jämmerlich

Con il significato di von der Art eines Märchens, für Märchen charakteristisch:

märchenhaft

Con il significato di ein sehr großes, unabsehbares, unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend; endlos:

unendlich

Con il significato di mit Denken oder mit Fantasie nicht zu erfassen, nicht vorstellbar:

unvorstellbar

Con il significato di hoffnungslos, ausweglos; desperat:

verzweifelt

Con il significato di aufs Tiefste; äußerst:

zutiefst

Con il significato di den Tod herbeiführend:

tödlich

Con il significato di außerordentlich groß, ungeheuer:

unerhört

Con il significato di ungeheuer (a):

ungeheuerlich

Con il significato di von ungewöhnlicher Größe und beeindruckender Wucht:

kolossal

Con il significato di in den Bereich der Sage gehörend, [nur] aus der Sage bekannt; mit Sagen verknüpft:

sagenhaft

Con il significato di sehr unangenehm, kaum erträglich in seiner Wirkung auf die Sinne:

scheußlich

Con il significato di sich mit aufreizender Respektlosigkeit über die Grenzen des Taktes und des Anstandes hinwegsetzend (und die Gefühle anderer verletzend):

unverschämt

Con il significato di schwierig und unangenehm; vertrackt, verzwickt:

verteufelt

Con il significato di sehr stark, heftig:

mordsmäßig

Con il significato di grausam gegen Menschen oder Tiere, ohne (bei einem Menschen zu erwartendes) Mitgefühl [vorgehend]:

unmenschlich

Con il significato di die Kannibalen, den Kannibalismus betreffend:

kannibalisch

Con il significato di wirkt verstärkend bei Vermutungen, [rhetorischen] Fragen:

gar

Con il significato di von niederträchtiger, böser Gesinnung [erfüllt]:

arg

Con il significato di komisch [wirkend] und zum Lachen reizend:

lächerlich

Con il significato di physischen Widerwillen, Ekel hervorrufend:

widerlich

Con il significato di bösartig und jemandem auf durchtriebene, schändliche Weise schadend:

infam

Con il significato di im höchsten Maße jemandes Missfallen erregend, scheußlich; abstoßend, widerlich:

schauderhaft

Con il significato di ein Gefühl des Grauens, Entsetzens, Abscheus, der Angst hervorrufend:

schauerlich

Con il significato di ziemlich groß:

beträchtlich

Con il significato di anschaulich und direkt:

drastisch

Con il significato di einen tiefen Eingriff darstellend; sich stark auswirkend:

einschneidend

Con il significato di ausschlaggebend, von richtungweisender Bedeutung:

entscheidend

Con il significato di von/in großem Ausmaß:

erheblich

Con il significato di sich so deutlich bemerkbar machend, dass es empfunden, gespürt wird; merklich:

fühlbar

Con il significato di sehr, riesig groß; gewaltige, imposante Ausmaße aufweisend:

gigantisch

Con il significato di nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend:

hart

Con il significato di staunens-, bewundernswert groß; unermesslich [groß]:

immens

Con il significato di so, dass man es bemerken kann; spürbar, erkennbar:

merklich

Con il significato di sich auf längere Zeit stark auswirkend:

nachhaltig

Con il significato di seelische Schmerzen, Kummer verursachend; mit seelischen Schmerzen, mit Kummer verbunden:

schmerzlich

Con il significato di von großem Gewicht; nicht leicht:

schwer

Con il significato di von großer Bedeutung und daher sehr ernst zu nehmen:

schwerwiegend

Con il significato di [körperlich] wahrnehmbar, fühlbar, deutlich zu merken:

spürbar

Con il significato di von großer und zugleich kräftiger Statur:

stattlich

Con il significato di beträchtlich, beachtlich, ziemlich groß (an Wert oder Zahl):

erklecklich

Con il significato di außerordentlich, gewaltig, enorm, ungeheuer:

exorbitant

Con il significato di (in einem gegebenen Zusammenhang) sehr ins Gewicht fallend, von großer Bedeutung und sich möglicherweise nachteilig auswirkend:

gravierend

Con il significato di den Sitten, den geltenden Moralbegriffen entsprechend:

anständig

Con il significato di (ohne verfeinert zu sein) kräftig und nahrhaft:

deftig

Con il significato di (bezogen auf eine für etwas geforderte Geldsumme) übertrieben, unverschämt hoch:

gepfeffert

Con il significato di (von Preisen, Rechnungen u. Ä.) sehr hoch:

gesalzen

Con il significato di hell, hoch und wohltönend:

silberhell

Con il significato di aus Silber:

silbern

Antonimi di hoch

Con il significato di von geringer Höhe:

niedrig

Con il significato di von beträchtlicher Ausdehnung senkrecht nach unten; weit nach unten reichend:

tief

Con il significato di Tiefdruckgebiet; Depression (3):

Tief

Traduzione di hoch

• francese: grand, haut
• italiano: alto, lungo
• portoghese: alto
• spagnolo: alto, alta
• inglese: high, long, tall