Significato di gestatteten.
schwaches Verb
- [in förmlicher Weise] einwilligen, dass jemand etwas tut oder lässt
jemandem den Aufenthalt in einem Raum gestatten
jemandem gestatten, die Bibliothek zu benutzen
ich werde das Fenster öffnen, wenn Sie gestatten
gestatten Sie [eine Frage]: Wann waren Sie zuletzt dort?häufig als Höflichkeitsformel
gestatten Sie, dass ich rauche?
gestatten Sie?darf ich?
- sich die Freiheit zu etwas nehmen
ich gestatte mir, Sie zum Essen einzuladen
wenn ich mir eine Bemerkung gestatten darf …als Höflichkeitsformel
- als Voraussetzung etwas zulassen, die Voraussetzung für etwas bieten; ermöglichen
das gestattet mein Einkommen nicht
wenn die Umstände, Verhältnisse es gestatten, werde ich kommen
wenn meine Gesundheit es gestattet, werde ich an der Sitzung teilnehmen
Informazioni su gestatteten.
Rottura di sillaba di gestatteten in sillabe
ge-stat-te-ten
- Consiste di 4 sillabe e 11 lettere.
- gestatteten è una parola polisillabico, poiché ha quattro o più sillabe.
Sinonimi per gestatteten
autorisieren, bewilligen, erlauben, ermöglichen, gestatten, gewähren, lassen, lizenzieren, zulassen
Con il significato di mit etwas so, wie es vorgeschlagen, angeboten o. Ä. wird, einverstanden sein:
akzeptieren
Con il significato di das Recht, die Genehmigung geben:
berechtigen
Con il significato di (einer Sache) zustimmen; (etwas) gutheißen:
billigen
Con il significato di [aus Nachsicht] fortbestehen, gelten lassen, ohne ernsthaften Widerspruch einzulegen oder Maßnahmen dagegen zu ergreifen:
dulden
Con il significato di [in einer bestimmten Anordnung] hineinstellen oder -legen:
einräumen
Con il significato di (einer Sache) zustimmen, (mit etwas) einverstanden sein:
einwilligen
Con il significato di (besonders amtlich, offiziell) die Ausführung, Verwirklichung einer Absicht, die jemand als Antrag, Gesuch o. Ä. vorgebracht hat, gestatten:
genehmigen
Con il significato di (ein Vorhaben oder Tun) für richtig halten:
gutheißen
Con il significato di (etwas, worauf Anspruch erhoben wird) als berechtigt anerkennen und gewähren:
zubilligen
Con il significato di hinzufügen, als Zugabe geben:
zugeben
Con il significato di jemandes berechtigtem Anspruch auf etwas stattgeben, ihn berücksichtigen:
zugestehen
Con il significato di seine Übereinstimmung mit der Meinung eines andern dartun, äußern; die Meinung eines andern teilen:
zustimmen
Con il significato di für legitim (1a) erklären, als rechtmäßig anerkennen:
legitimieren
Con il significato di [öffentlich, als Autorität] billigen, gutheißen [und dadurch legitimieren]:
sanktionieren
Con il significato di dulden, zulassen, gelten lassen (obwohl es nicht den eigenen Vorstellungen o. Ä. entspricht):
tolerieren
Con il significato di [ohne Einwände, Diskussion, Kritik] genehmigen, befürworten:
abnicken
Con il significato di billigen, genehmigen:
absegnen
Con il significato di seinen Namen unter etwas setzen; signieren:
unterschreiben
Con il significato di einer (als Antrag, Gesuch o. Ä. formulierten) Bitte, Forderung o. Ä. entsprechen:
stattgeben
